Переклад тексту пісні Weakness - Karyn White

Weakness (оригінал)

Tried hard to resist
But I had to break down and kiss your inner lips
So good I want more
Cause you keep giving me chills all over
I’m filling up my Wednesday things
To try to keep my innocence
Right know I’m feeling like I can
The way you look at me so smooth
Oh baby, let me be with you
Cause every little thing you do
Turns me on and on and on
Baby, you’re my weakness
You should have called it love
It’s running full of sweetness
To much is dangerous
I’ll probably get addicted
I gotta be careful cause
Baby, you’re my weakness
Making me so weak
Baby, you’re my weakness
Love’s so dangerous
And I never wanna end up with a broken heart
But you pique my desire
Cause every time you touch my body
I fantasize
I’m gonna make my Wednesday things
To try to keep my innocence
Right know I’m feeling like I can
The way you look at me so smooth
Oh baby let me be with you
Cause every little thing you do
Turns me on and on and on
Baby, you’re my weakness
You should have caught your love
It’s coming for his sweetness
To much is dangerous
I’ll probably get addicted
I gotta be careful cause
Baby, you’re my weakness
Your that guy that makes me weak
Cause you got a special loving, so sweet
I’ll probably get addicted
Baby, you’re my weakness
I want you to know you make me weak
I want you to know you make me weak
I want you to know you make me weak
My weakness
Boy, your loving, baby, I’m so weak
Oh yes, I said your love is so good, oh baby
Yes, and your love is so good
You know your love is so sweet
Boy, you’re making me weak

(переклад)

Намагався чинити опір
Але я мусив зламатися і поцілувати твої внутрішні губи
Так добре, що я хочу більше
Бо від тебе весь час мене мучить
Я заповнюю свої речі на середу
Щоб намагатися зберегти свою невинність
Я знаю, що відчуваю, що можу
Те, як ти дивишся на мене, такий гладкий
О, дитино, дозволь мені бути з тобою
Бо кожна дрібниця, яку ви робите
Вмикає мене і і і вмикає
Дитина, ти моя слабкість
Ви повинні були назвати це любов
Він сповнений солодощів
Дуже небезпечно
Мабуть, я впаду в залежність
Я мушу бути обережним
Дитина, ти моя слабкість
Робить мене таким слабим
Дитина, ти моя слабкість
Кохання таке небезпечне
І я ніколи не хочу закінчити з розбитим серцем
Але ти викликав моє бажання
Бо кожен раз, коли ти торкаєшся мого тіла
Я фантазую
Я зроблю свої справи на середу
Щоб намагатися зберегти свою невинність
Я знаю, що відчуваю, що можу
Те, як ти дивишся на мене, такий гладкий
О, дитино, дозволь мені бути з тобою
Бо кожна дрібниця, яку ви робите
Вмикає мене і і і вмикає
Дитина, ти моя слабкість
Ти повинен був зловити своє кохання
Це приходить за його солодкістю
Дуже небезпечно
Мабуть, я впаду в залежність
Я мушу бути обережним
Дитина, ти моя слабкість
Ти той хлопець, який робить мене слабким
Бо ти маєш особливу любов, такий солодкий
Мабуть, я впаду в залежність
Дитина, ти моя слабкість
Я хочу, щоб ти знав, що ти робиш мене слабким
Я хочу, щоб ти знав, що ти робиш мене слабким
Я хочу, щоб ти знав, що ти робиш мене слабким
Моя слабкість
Хлопче, твій люблячий, дитино, я такий слабкий
О, так, я твоє кохання так добре, о дитино
Так, і ваша любов так гарна
Ви знаєте, що ваша любов так солодка
Хлопче, ти робиш мене слабким