Переклад тексту пісні Hungah - Karyn White

Hungah (оригінал)

An appetizin' love recipe
Just like honey to honey bees, oh
I just can’t get enough
So fill me up, quench my appetite
I think you know what I have in mind (And you got it)
I’m not gonna let go
I’m burnin' with desire
I’m starvin' for your love
Put out my fire
Oh, don’t ask what you should do
Be the doctor, baby, I’m in need of a cure
I hunger for your love
I hunger for your love (Just a little bit)
I hunger for your love (Ooh, baby, I hunger)
I hunger for your love (Hunger for your love)
I hunger for your love
Baby, I want ya
Ooh, I hunger
Baby, I want ya
Ooh, I hunger
Ooh
A tantalizin' love fantasy
And when your body is close to me, oh
I end up in a fuss
The heat is on and I start to sweat
I wanna take a bite
But I know you’re not mine yet, but, baby, oh, baby, I want you
I crave the way you move (Oh, do it, baby)
If I act too polite I just might lose
My chance at lovin' you
If what I’m thinkin' feels this pleasin'
Then the real thing will keep me screamin' for you
I hunger for your love (Baby, I hunger for love)
I hunger for your love (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hunger)
I hunger for your love (I hunger for your love)
I hunger for your love
I’m burnin' with desire, baby
Your body heat just drives me crazy, yeah, yeah
I need your lovin' here tonight
To fill my lovin' appetite, I hunger
Hunger for your love
I hunger for your love
Hunger for your love
I’m starvin' and I need what’s makin' me weak
Like a bee needs honey, baby, I need lovin'
Can I get it, come on
Can I get it, come on
Can I get it from you, baby, come on
Ooh, I want ya, hoo
Uh-huh…uh-huh…uh-huh…
So tell me what you wanna do (Yeah)
Delight me with the pleasures of you
Baby, I want ya
So fill me up with your love real severe
I hunger for your love (Oh, I hunger for you baby, how I want ya)
I hunger for your love (It's so good, I need your love)
I hunger for your love (Oh, baby, I hunger)
I hunger for your love (For your love)
I hunger for your love
I hunger for your love
Baby, I want ya
Ooh, I hunger
Baby, I want ya
Ooh, I hunger

(переклад)

Апетитний любовний рецепт
Як мед для медоносних бджіл, о
Мені просто не вистачає
Тож наповніть мене, втамуйте мій апетит
Думаю, ви знаєте, що я маю на думці (і ви зрозуміли)
я не відпускаю
Я горю бажанням
Я голодую за твоє кохання
Загаси мій вогонь
Ой, не питай, що тобі робити
Будь лікарем, дитино, мені потрібні ліки
Я голодний твоєї любові
Я голодний твоєї любові (Тільки трошки)
Я голодую твоєї любові (О, дитино, я голодую)
Я голодую за твоєю любов (Голод за твою любов)
Я голодний твоєї любові
Дитина, я хочу тебе
Ой, я голодний
Дитина, я хочу тебе
Ой, я голодний
Ой
Захоплююча любовна фантазія
І коли твоє тіло близько до мене, о
Я в кінцевому підсумку в суєті
Спека увімкнена і я починаю пітніти
Я хочу перекусити
Але я знаю, що ти ще не мій, але, дитинко, о, дитинко, я хочу тебе
Я жадаю, як ти рухаєшся (О, зроби це, дитинко)
Якщо я поводжусь занадто ввічливо, я можу програти
Мій шанс полюбити тебе
Якщо те, що я думаю, це приємно
Тоді справжнє змусить мене кричати про вас
Я голодую твоєї любові (Дитино, я голодую за коханням)
Я голодний твоєї любові (так, так, так, так, так, голод)
Я голодний твоєї любові (я голодний твоєї любові)
Я голодний твоєї любові
Я горю від бажання, дитино
Тепло вашого тіла просто зводить мене з розуму, так, так
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя любов
Щоб заповнити свій любовний апетит, я голодую
Голод за твоєю любов'ю
Я голодний твоєї любові
Голод за твоєю любов'ю
Я голодую, і мені потрібне те, що робить мене слабим
Як бджолі потрібен мед, дитино, мені потрібна любов
Чи можу я отримати, давай
Чи можу я отримати, давай
Чи можу я отримати це від тебе, дитино, давай
Ой, я хочу тебе
Угу...ууууууууууу...
Тож скажи мені, що ти хочеш робити (Так)
Порадуйте мене вами
Дитина, я хочу тебе
Тож наповни мене своєю справжньою любов’ю
Я голодую за твоєю любов
Я хочу твоєї любові (це так добре, мені потрібна твоя любов)
Я голодую твоєї любові (О, дитино, я голодую)
Я голодую за твоєю любов'ю (За твоєю любов'ю)
Я голодний твоєї любові
Я голодний твоєї любові
Дитина, я хочу тебе
Ой, я голодний
Дитина, я хочу тебе
Ой, я голодний