Переклад тексту пісні Romantic - Karyn White

Romantic (оригінал)

Ooh
Baby, baby, baby
I wanna get romantic
Oh
Turn the lights down
It’s time to get romantic
Light a candle
It’s time to get romantic
Let’s be romantic
Take me in your arms, caress me gently
Oh, I can’t get enough, ooh
Thrill me, say the word, I will surrender
To your poetic charm, oh
'Cause when the night falls
I hear seductive voices sing
Romantic songs of love
Let’s get intimate
Turn the lights down
It’s time to get romantic
Do everything romantic now
Light a candle
It’s time to get romantic
The night has just begun, so baby, let’s be romantic
Kiss me, I feel the waves of steamy passion
I’m burning with desire
Baby, free me from the heat, my heart’s on fire
'Cause I still need your love
Under the moonlight
With the stars shining so bright
Baby, my mind is on love
When we get home tonight, ooh
Turn the lights down
It’s time to get romantic
Do everything romantically
Light a candle
It’s time to get romantic
I wanna get, I wanna get, ooh, romantic
Turn the lights down (Turn the lights down low)
It’s time to get romantic (Let's take it slow)
Do it, do it, do it, do it, oh, you and me
Light a candle
It’s time to get romantic
Just you and me romantically, yeah
Just keep loving me, oh baby (Let's be romantic)
Sweet ecstasy, oh yeah (Let's be romantic)
Baby, we’re all alone
And I got this burning flame that’s in my heart
It’s gonna let the romance start, woo
Oh yeah, romantic, romantic
If you want romance
You got to work it every chance you get
To love your woman right
There’s no better time, let’s start now
Ooh ooh, oh, I, I, I, I
Ooh ooh, I wanna get romantic
Ooh ooh, oh baby
Oh, oh, yeah, yeah, yeah
Let’s get romantic (Ooh), now let’s fall in love
(Let's get romantic)
Make me surrender to your tender touch (Your tender touch)
Keep being tender, I can’t get enough (Ooh ooh baby)
(Love me) Let’s be romantic
Your loving, it’s just oh so tender
(It's time to get romantic)
Just say the word, I will surrender
(Let's be romantic)
Underneath the silver moonlight
(It's time to get romantic)
I’ll give you my love, love, love, love, love
(Let's be romantic)
Oh baby, tonight
Turn the lights down
It’s time to get romantic
Do everything romantic now
Light a candle
It’s time to get romantic

(переклад)

Ох
Дитинко, дитинко, дитинко
Я хочу бути романтичним
ох
Вимкніть світло
Настав час романтизуватися
Запаліть свічку
Настав час романтизуватися
Давайте будемо романтичними
Візьми мене на руки, попести мене ніжно
Ой, я не можу натішитися, ох
Схвилюй мене, скажи слово, я здамся
До твоєї поетичної чарівності, о
Бо коли настає ніч
Я чую спів спокусливих голосів
Романтичні пісні про кохання
Давайте станемо інтимними
Вимкніть світло
Настав час романтизуватися
Робіть усе романтичне зараз
Запаліть свічку
Настав час романтизуватися
Ніч тільки почалася, тож дитинко, давай будемо романтиками
Поцілуй мене, я відчуваю хвилі парної пристрасті
Я горю від бажання
Крихітко, звільни мене від жару, моє серце горить
Тому що я все ще потребую твоєї любові
Під місячним світлом
Із зірками, які сяють так яскраво
Крихітко, я думаю про кохання
Коли ми повернемося додому сьогодні ввечері, ох
Вимкніть світло
Настав час романтизуватися
Робіть все романтично
Запаліть свічку
Настав час романтизуватися
Я хочу отримати, я хочу отримати, ох, романтично
Вимкніть світло (Приглушіть світло)
Настав час романтизуватися (Давай повільніше)
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, о, ти і я
Запаліть свічку
Настав час романтизуватися
Тільки ти і я романтично, так
Просто продовжуй любити мене, о, дитинко (давайте будемо романтичними)
Солодкий екстаз, о так (давайте будемо романтиками)
Крихітко, ми зовсім одні
І в моєму серці палає полум’я
Це дозволить романтиці початися, вау
О так, романтично, романтично
Якщо ви хочете романтики
Ви повинні працювати кожною нагодою
Правильно любити свою жінку
Немає кращого часу, почнемо зараз
Ой, ой, ой, я, я, я, я
Ой, я хочу бути романтичним
Ох ох, ох, крихітко
Ой, ой, так, так, так
Давайте станемо романтичними (Ох), а тепер давайте закохатися
(Давайте станемо романтичними)
Змуси мене віддатися твоєму ніжному дотику (Твоєму ніжному дотику)
Продовжуйте бути ніжним, я не можу натішитися (Ой, ой, дитинко)
(Люби мене) Давайте будемо романтичними
Твоя любов, це просто так ніжно
(Настав час романтизувати)
Просто скажи слово, я здамся
(Давайте будемо романтиками)
Під срібним місячним світлом
(Настав час романтизувати)
Я віддам тобі свою любов, любов, любов, любов, любов
(Давайте будемо романтиками)
Ой, крихітко, сьогодні ввечері
Вимкніть світло
Настав час романтизуватися
Робіть усе романтичне зараз
Запаліть свічку
Настав час романтизуватися