Переклад тексту пісні Simple Pleasures - Karyn White

Simple Pleasures (оригінал)

Simple pleasures are the best
Simple pleasures are the best
Baby
Hugs and kisses, just keep em simple in search of us
Don’t complicate something so easy
The sweet little things you do
You make a women feeling so good
Magical love is done when two hearts join as one
And what a masterpiece it can be
So hold me and don’t let go, just let the feeling show
And baby, I’ll give you all the love that you need
To love and be loved is what I dream of
Simple pleasures are the best, baby
Not asking for much, I’m just into sharing the love
Simple pleasures are the best, baby
Baby, yeah
Intimate talks, I like what you saying now
Holding his hands we stroll through park
Don’t spend up a fortune to please me
Those wee little thing you do they’re gonna keep me loving you
Magical love is done when two hearts join as one
And what a masterpiece it’s gonna be
So hold me and don’t let go, just let the feeling show
And baby, I’ll give you all the love that you need
To love and be loved is what I dream of
Because simple pleasures are the best, baby
Not asking for much, I’m just into sharing good love
Simple pleasures are the best, baby
To love and be loved is what a woman and a man dreams of
And ooh, you are the best, baby
Not asking for much, I’m just into sharing all of your love
Simple pleasures are the best, baby
Keep it simple
Magic and love is done when two hearts join as one
And what a masterpiece they’re gonna be
Hold me and don’t let go, just let your feeling show
And baby, I’ll give you all the love that you need
To love and be loved is what I dream of
Because simple pleasures are the best, baby
Because you are the very best, baby
Give me love, give love, darling
Cause you know exactly what to do
That’s why I’m so in love with you
Keep it simple, my love will always be here for you
Sharing your love, sweet love
Just keep on giving me love
Simple pleasures are the best, baby

(переклад)

Прості насолоди найкращі
Прості насолоди найкращі
Дитина
Обійми та поцілунки, просто шукайте нас
Не ускладнюйте щось таке просте
Милі дрібниці, які ви робите
Ви змушуєте жінок почувати себе так добре
Чарівне кохання відбувається, коли два серця з’єднуються як одне
І яким шедевром це може бути
Тому тримайте мене і не відпускайте, просто дозвольте почуттям проявитися
І дитино, я дам тобі всю любов, яка тобі потрібна
Я мрію кохати й бути коханим
Прості втіхи найкращі, дитино
Не прошу багато, я просто хочу поділитися любов’ю
Прості втіхи найкращі, дитино
Дитина, так
Інтимні розмови, мені подобається те, що ви зараз говорите
Взявшись за руки, ми гуляємо парком
Не витрачайте багато на догодити мені
Ті маленькі дрібниці, які ви робите, вони змусять мене любити вас
Чарівне кохання відбувається, коли два серця з’єднуються як одне
І який це буде шедевр
Тому тримайте мене і не відпускайте, просто дозвольте почуттям проявитися
І дитино, я дам тобі всю любов, яка тобі потрібна
Я мрію кохати й бути коханим
Бо прості насолоди найкращі, дитино
Не прошу багато, я просто хочу ділитися доброю любов’ю
Прості втіхи найкращі, дитино
Любити і бути коханими – це те, про що мріють жінка і чоловік
І о, ти найкраща, дитино
Не прошу багато, я просто хочу поділитися всією твоєю любов’ю
Прості втіхи найкращі, дитино
Не ускладнювати
Магія та любов зроблені, коли два серця з’єднуються як одне
І яким шедевром вони стануть
Тримай мене і не відпускай, просто дозволь своїм почуттям показати
І дитино, я дам тобі всю любов, яка тобі потрібна
Я мрію кохати й бути коханим
Бо прості насолоди найкращі, дитино
Тому що ти найкраща, дитино
Дай мені любов, дай любов, коханий
Тому що ви точно знаєте, що робити
Ось чому я так закоханий у вас
Будь простим, моя любов завжди буде тут для тебе
Поділіться своєю любов'ю, мила любов
Просто продовжуйте дарувати мені любов
Прості втіхи найкращі, дитино