Переклад тексту пісні Hooked on You - Karyn White

Hooked on You (оригінал)

I wake in the morning to a photo of your face
Sitting on the table watching me
Dial you on the phone to hear your voice answer
And sweet baby, I wish you were here with me
Just thinking 'bout your lovin' makes me feel so good
So irresistible, it’s got me hooked on you
Hooked on you, you got me hooked
Oh baby, I’m hooked on you
You got me hooked on you
You’re under my power, I like it
It is the power of love
Visions of submission paint a smile I can’t erase
Pull me closer to you tenderly
Prisoner to your your love, you stole my heart, I’m captured now
Like the pain and of ecstasy, oh baby
Intoxicating pleasures from the things you do
A special kind of feeling like I never knew, it’s so good
Just thinking 'bout your lovin' makes me feel so good
So irresistible, it’s got me hooked on you
Hooked on you, you got me hooked
Oh baby, I’m hooked on you
You’ve got me hooked on you
Hooked on you
There’s nothing that I wouldn’t do
Cause baby, I’m so into you
You’re all I need and even more
I never felt this way before
I’m hooked on a physical attraction start a chain reaction
You’re my satisfaction
I’m hooked on you
Hooked on you
Hooked on you
You’ve got me hooked
You’ve got me hooked
Intoxicating pleasures from the things you do
A special kind of feeling like I never knew, it’s so good
Just thinking 'bout your lovin' makes me feel so good
So irresistible, it’s got me hooked on you
Hey, you’ve got me hooked on you
I’m so in love with you
Baby, it’s me and you
Just tell me what to do
Baby, you’ve got me hooked
And when we
I want
Baby, you’ve got me hooked
Better keep him on a leash

(переклад)

Я прокидаюся вранці від фотографії твого обличчя
Сидячи на столі, спостерігаючи за мною
Зателефонуйте по телефону, щоб почути відповідь
І мила дитина, я бажаю, щоб ти був тут зі мною
Одна лише думка "про твою любов" змушує мене почувати себе так добре
Настільки непереборний, я зачепив вас
Я зачепився за вас, ви зачепили мене
О, дитинко, я закохався в тебе
Ви мене зачепили
Ти в моїй владі, мені це подобається
Це сила любові
Бачення подання малюють усмішку, яку я не можу стерти
Ніжно притягни мене до себе
В’язень твоєї любові, ти вкрав моє серце, тепер я в полоні
Як біль і екстаз, о, дитино
П’янкі насолоди від справ, які ви робите
Особливе відчуття, якого я ніколи не знав, це так добре
Одна лише думка "про твою любов" змушує мене почувати себе так добре
Настільки непереборний, я зачепив вас
Я зачепився за вас, ви зачепили мене
О, дитинко, я закохався в тебе
Ви зачепили мене
Зачепив вас
Немає нічого, чого б я не робив
Тому що, дитино, я так люблю тебе
Ти все, що мені потрібно, і навіть більше
Я ніколи так не відчував
Я захоплююся фізичним потягом, початок ланцюгової реакції
Ви моє задоволення
Я закоханий у вас
Зачепив вас
Зачепив вас
Ви мене зачепили
Ви мене зачепили
П’янкі насолоди від справ, які ви робите
Особливе відчуття, якого я ніколи не знав, це так добре
Одна лише думка "про твою любов" змушує мене почувати себе так добре
Настільки непереборний, я зачепив вас
Гей, я зачепив себе
Я так закоханий у тебе
Дитина, це я і ти
Просто скажіть мені, що робити
Дитина, ти мене зачепив
І коли ми
Мені потрібно
Дитина, ти мене зачепив
Краще тримайте його на повідку