Переклад тексту пісні Can I Stay with You - Karyn White

Can I Stay with You (оригінал)

Never felt so good before
Never dreamed I would explore
Making love in the positions
That youve got me doing
Never thought I’d beg for more
Never thought I’d find a man
Who could do it again and agian
And then even do it like once again
Ive never trembled in my life
Ive heard about it once or twice
But now Im shaking
And I swear this shaking feels so nice
And I don’t know what Im goin to do Cause I don’t wanna be away from you
You shouldna felt so good
Lord knows Ive never felt this good
Its wonderful
Well there’s only one thing I need to know
Can I stay with you, babe
For the rest of the night
Can I stay with you, babe
For the rest of my life
Can I stay with you, babe
Through the end of all time
Oh, baby, please
Let me stay through the night
Ive never been so weak before
Never met a man so sure
Sure of how and when and where to touch
And just how much
Ive never been to ecstacy
But now Im feelin it, feelin it Over and over and over
And over and over and over and over
Whatever I can do for your love
You just ask, consider it done
And I’ll do anything
Whatever you want, whenever you need it And I just want to give it all to you
More than you could ever expect me to
I swear whatever you do Ill do it three times back to you
Im good to go Well there’s only one thing I need to know
Hook
One night of love
It turned me around, it turned me One night of love
And I’ll never be the same, I’ll never ever be the same
One night of love
And Im deep in love
Blew my heart away
Hook 3 times

(переклад)

Ніколи раніше не відчував себе так добре
Ніколи не мріяв, що буду досліджувати
Займатися любов’ю в позах
що ти змусив мене робити
Ніколи не думав, що буду благати більше
Ніколи не думала, що знайду чоловіка
Хто б міг це знову і знову
А потім навіть зробіть це як ще раз
Я ніколи в житті не тремтів
Я чув про це раз чи двічі
Але зараз я тремжу
І я клянусь, що це трясіння дуже приємне
І я не знаю, що я збираюся робити тому що я не хочу бути подалі від тебе
Ви не повинні відчувати себе так добре
Господь знає, я ніколи не відчував себе так добре
Це прекрасно
Що ж, мені потрібно знати лише одну річ
Чи можу я залишитися з тобою, дитинко
До кінця ночі
Чи можу я залишитися з тобою, дитинко
Для іншої частини мого життя
Чи можу я залишитися з тобою, дитинко
До кінця всіх часів
О, дитинко, будь ласка
Дозволь мені залишитися на всю ніч
Я ніколи раніше не був таким слабким
Ніколи не зустрічав такого впевненого чоловіка
Зрозумійте, як, коли та де доторкнутися
І тільки скільки
Я ніколи не був у екстазі
Але тепер я відчуваю це, відчуваю знов і знову і знову
І знову і знову і знову і знову
Усе, що я можу зробити для твоєї любові
Ви просто запитаєте, вважайте, що це виконано
І я зроблю що завгодно
Все, що ви хочете, коли вам це потрібно І я просто хочу дати все це вам
Більше, ніж ви могли очікувати від мене
Клянусь, що б ви не робили, я зроблю це тричі назад
Я гарно іду Ну, мені потрібно знати лише одну річ
гачок
Одна ніч кохання
Це перевернуло мене, перевернуло мене одну ніч кохання
І я ніколи не буду таким самим, ніколи не буду таким же
Одна ніч кохання
І я глибоко закоханий
Вдарив моє серце
Зачепити 3 рази