Переклад тексту пісні Tears of Joy - Karyn White

Tears of Joy (оригінал)

No man in this world has ever made me feel
The kind of joy that you give to me
I’ve waited so long then you came along
So perfect for me
Tears of joy, they wash all my pain away
Oh, I’m crying out loud
Heaven knows what you’ve done for me
You’ve made a change in my life
I never knew how good it could be
Happiness is what I feel whenever I have you near
Anytime I shed a tear I’m crying tears of joy
A love like I’ve never know
You’ve let your hear be my own
Never will I be alone crying tears of joy
You’re my joy
No more lonely nights, your arms are gonna hold me tight
To be loved feels so, so good
My heart overflows, with love I will show
I’ll never let you go
Cause I have found somebody who loves me
And I know that I’ll give it back
True love I’ve never known
Oh baby, with you I am strong
You’re all that I need
Tears of joy, they wash all my pain away
Oh, all my pain
Heaven knows what you’ve done for me
You’ve made a change in my life
I never knew how good it could be
Happiness is what I feel whenever I have you near
Anytime I shed a tear I’m crying tears of joy
A love like I’ve never know
You’ve let your hear be my own
Never will I be alone crying tears of joy
Happiness is what I feel whenever I have you near
Anytime I shed a tear I’m crying tears of joy
A love like I’ve never know
You’ve let your hear be my own
Never will I be alone crying tears of joy
Someone who understands me
Someone who will understand me
Someone who will truly love me, baby
Someone who I can lean on and share in everlasting happiness
Anytime I’m with you I can feel the love
That radiates from me to your heart
Gave into my feeling so I just start crying, crying
You came into my life and made it better
Than I ever dreamed or could imagine
My emotions overload and I start
I can’t stop crying
Don’t wanna stop crying
Crying tears of joy
Happiness is what I feel whenever I have you near
Anytime I shed a tear I’m crying tears of joy
A love like I’ve never know
You’ve let your hear be my own
Never will I be alone crying tears of joy

Tears of Joy (переклад)

Жоден чоловік у цьому світі ніколи не змусив мене відчути
Радість, яку ти даруєш мені
Я так довго чекав, тоді ти прийшов
Ідеально для мене
Сльози радості, вони змивають увесь мій біль
Ой, я голосно плачу
Небо знає, що ти зробив для мене
Ти змінив моє життя
Я ніколи не знав, наскільки це може бути добре
Щастя – це те, що я відчуваю, коли ти поруч
Щоразу, коли я проливаю сльозу, я плачу сльозами радості
Кохання, якого я ніколи не знаю
Ви дозволили своєму слуху стати моїм
Я ніколи не буду самотній, плачу сльозами радості
Ти моя радість
Немає більше самотніх ночей, твої руки будуть міцно тримати мене
Бути коханим — це так, так гарно
Моє серце переповнює, з любов’ю я покажу
я ніколи не відпущу тебе
Тому що я знайшов когось, хто мене любить
І я знаю, що повернусь
Справжнього кохання я ніколи не знав
О, дитино, з тобою я сильний
Ти все, що мені потрібно
Сльози радості, вони змивають увесь мій біль
О, весь мій біль
Небо знає, що ти зробив для мене
Ти змінив моє життя
Я ніколи не знав, наскільки це може бути добре
Щастя – це те, що я відчуваю, коли ти поруч
Щоразу, коли я проливаю сльозу, я плачу сльозами радості
Кохання, якого я ніколи не знаю
Ви дозволили своєму слуху стати моїм
Я ніколи не буду самотній, плачу сльозами радості
Щастя – це те, що я відчуваю, коли ти поруч
Щоразу, коли я проливаю сльозу, я плачу сльозами радості
Кохання, якого я ніколи не знаю
Ви дозволили своєму слуху стати моїм
Я ніколи не буду самотній, плачу сльозами радості
Хтось мене розуміє
Хтось, хто мене зрозуміє
Хтось, хто по-справжньому любить мене, дитино
Хтось, на кого я можу спертися і поділитися вічним щастям
Коли я з тобою, я відчуваю любов
Це випромінює від мене у твоє серце
Піддалась моїм почуттям, тому я просто починаю плакати, плакати
Ти увійшов у моє життя і зробив його кращим
Чим я коли-небудь мріяв чи міг уявити
Мої емоції перевантажуються, і я починаю
Я не можу перестати плакати
Не хочеться перестати плакати
Плачу сльози радості
Щастя – це те, що я відчуваю, коли ти поруч
Щоразу, коли я проливаю сльозу, я плачу сльозами радості
Кохання, якого я ніколи не знаю
Ви дозволили своєму слуху стати моїм
Я ніколи не буду самотній, плачу сльозами радості