Переклад тексту пісні One Heart - Karyn White

One Heart (оригінал)

Relax your mind
I’m not the kind
Of woman who wants her lovers in quanitity
What’s more important is the quality of love
That you show, so sweet, so gentle
You’re all that I want my man to be
And loving you comes so naturally
Oh baby I want the love that only you can bring
And doubt can only separate our feelings
And cause you to be insecure with me
Just one heart
Is all a woman has to give
I only have one heart that feels
And one heart to love with
And one heart
Of this you can be positive
I only have one heart that feels
And my one heart beats for you
I’ll search no more
'Cause you’re the only man that I adore
I’ll be your faithful lover
And all the love you give is love you will recieve
Oh, you’re so wonderful
I know together we can win
Just open your heart and let me in
My, my, my baby, don’t you be afraid
'Cause every day we’ll both face temptation
But I’m gonna tell you what I’m gonna do with
One heart
Is all a woman has to give
I only have one heart that feels
And one heart to love with
And one heart
Of this you can be positive
I only have one heart that feels
And my one heart beats for you, you, you, you, you, you
Oh, with every beats in heart throb
I fall a little deeper in love
I plegde devotion, my emotions
And all the love I share will be with you
'Cause I got one heart
So baby feel secure
Oh, and beats for, beats for you, only you
Oh, I’m gonna give it to you
Yeah, baby
Oh, you know, you know, you know, you know
My one heart does beat for you
The love I feel is really true
The kind of love that’s one on one
The kind that you always dreamed of
My one heart does beat for you
The love I feel is really true
The kind of love that’s one on one
The kind that you always dreamed of
I do love you (darling, I do)
I do love you (baby, I do)
The kind of love that’s one on one
The kind that you always dreamed of
I do love you (baby I do)
I do love you
The kind of love that’s one on one
And my heart beats for you
Hey… for you

(переклад)

Розслабте свій розум
я не такий
Жінки, яка хоче, щоб її коханці були в кількості
Важливіше якість кохання
Те, що ви показуєте, так мило, так ніжно
Ти все, ким я хочу, щоб мій чоловік був
І любов до тебе виникає так природно
О, дитино, я хочу любові, яку тільки ти можеш принести
І сумніви можуть розлучити лише наші почуття
І змусити вас бути невпевненим зі мною
Лише одне серце
Це все, що жінка має дати
У мене тільки одне серце, яке відчуває
І одне серце, яким можна любити
І одне серце
Ви можете бути позитивними
У мене тільки одне серце, яке відчуває
І моє єдине серце б’ється за вас
Я більше не буду шукати
Тому що ти єдиний чоловік, якого я кохаю
Я буду твоїм вірним коханцем
І вся любов, яку ви віддаєте, — це любов, яку ви отримаєте
О, ти такий чудовий
Я знаю, що разом ми зможемо перемогти
Просто відкрийте своє серце і впустіть мене
Моя, моя, моя дитино, не бійся
Бо кожен день ми обидва стикаємося зі спокусою
Але я скажу вам, що я збираюся робити
Одне серце
Це все, що жінка має дати
У мене тільки одне серце, яке відчуває
І одне серце, яким можна любити
І одне серце
Ви можете бути позитивними
У мене тільки одне серце, яке відчуває
І моє єдине серце б’ється за вас, ви, ви, ви, ви, ви
О, з кожним ударом у серце пульсує
Я трошки глибше закохаюся
Я присягаю відданість, мої емоції
І вся любов, якою я поділюся, буде з тобою
Тому що в мене одне серце
Тож дитина почувається в безпеці
О, і б'є для, б'є для вас, тільки ви
О, я віддам це тобі
Так, дитинко
О, знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Моє єдине серце б’ється за вас
Любов, яку я відчуваю, справді справжня
Таке кохання один на один
Такий, про який ви завжди мріяли
Моє єдине серце б’ється за вас
Любов, яку я відчуваю, справді справжня
Таке кохання один на один
Такий, про який ви завжди мріяли
Я люблю тебе (коханий, я люблю)
Я люблю тебе (дитино, я люблю)
Таке кохання один на один
Такий, про який ви завжди мріяли
Я люблю тебе (дитино, я люблю)
Я люблю тебе
Таке кохання один на один
І моє серце б’ється за вас
Гей… для тебе