Переклад тексту пісні Баллада о Чите - Калинов Мост

Баллада о Чите (оригінал)

Где струится в небо рек серебро,
Где купает сопки сизый туман,
Где осенний воздух горек и пьян —
Встал незыблемо казачий острог.
На восток лицом дозорный времен,
Леденели на морозе уста
Год за годом неустанно верстать
В закрома державы бронзу имен.
Ох, высоко небо синее,
В звездах летопись раскинуло
Вековые письмена прочитать,
О тебе поведать песней, Чита.
Заповедный край надеждой согрет,
Окольцован горемычной судьбой,
И столетья помнят радость и боль:
Дух мятежный и подвижника крест.
И в лучах искрится день золотой,
Светлой верой бьется сердце в груди.
Все, чем Промысел тебя наградил,
На твоих страницах, город родной.

Баллада о Чите (переклад)

Де струмує в небо рік срібло,
Де купає сопки сизий туман,
Де осіннє повітря гірке і п'яне—
Встав непорушно козачий острог.
На схід обличчям дозорний часів,
Леденіли на морозі вуста
Рік за роком невпинно верстати
У засіку держави бронзу імен.
Ох, високо небо синє,
У зірках літопис розкинуло
Вікові письмена прочитати,
Про тебе розповісти піснею, Чито.
Заповідний край надією зігрітий,
Окольцований бідолашною долею,
І століття пам'ятають радість і біль:
Дух бунтівний і подвижника хрест.
І в променях іскриться день золотий,
Світлою вірою б'ється серце в грудях.
Все, чим Промисел тебе нагородив,
На твоїх сторінках, місто рідне.