Переклад тексту пісні Иерусалим - Калинов Мост

Иерусалим (оригінал)

Горе мое, пыль земная пусти меня,
Небеса голубые, бездонные, смилуйтесь.
Как пропадал в ослепительных снах велика…
Пух целебный нагрезил Иерусалим…
Сладко пелось мне, стон кромешный судил ночами.
Горь испить до дна, ясный день сватал розгами.
Вечер грел висок, подвиг пенился рядом,
Путь блестел высок неуемной стрелой.
Радость моя, одиноких костры согреют.
Поделиться при встрече ладонями — бронями.
И на ветру пулю бронзой одеть, высекать рукавами звоны.
Голос вьюгами помнит Иерусалим.
Иерусалим, пыль земная пусти меня…
Иерусалим, голос вьюгами помнит…

Иерусалим (переклад)

Горе моє, пил земний пусти мене,
Небеса блакитні, бездонні, змилуйтесь.
Як пропадав в сліпучих снах велика...
Пух цілющий нагрозив Єрусалим.
Солодко співалося мені, стогін окрішний судив ночами.
Гір випити до дна, ясний день сватав різками.
Вечір грив скроню, подвиг пінився поруч,
Шлях блищав високий невгамовною стрілою.
Радість моя, самотніх багаття зігріють.
Поділитися при зустрічі долонями - бронями.
І на вітру кулю бронзою одягнути, висікати рукавами дзвони.
Голос завірюхами пам'ятає Єрусалим.
Єрусалиме, пил земний пусти мене...
Єрусалим, голос завірюхами пам'ятає...