Переклад тексту пісні Назад в подвалы - Калинов Мост

Назад в подвалы (оригінал)

Я тебя оставил в знойном берегу
Верить в свой разлив бессонно
Сам прощальным криком слезы сберегу
Спрятался опальной зоной
В сумерках углями раскален
Выжег темноту дурным изгоем
Когда неслась моя телега под уклон
Я был спокоен
Жди когда в верховьях выпадут дожди
Кинуться волною мутной
Бряцают ключами день не пощадил
Кто побег готовил утром
Стоит заплатить большую дань
Тихо завернуться ржавой кровлей
Молю лечить меня скорее прилетай
Я обескровлен
Треснуло стекло лужей натекло
Пал листвой растоптан сапогами
Осталось когти обрубить и лечь на дно
Виском о камень
Прахом попуститься звоны не дают
К радости мой сон тревожен
Пеплом поминаю брошенный уют
Загодя готовлю вожжи
Снова я загадочный пострел
Ветер весельчак меня не свалит
Я возвращаюсь налегке с запасом стрел
Назад в подвалы

Назад в подвалы (переклад)

Я тебе залишив у спекотному березі
Вірити в свій розлив безсонно
Сам прощальним криком сльози з берегу
Сховався опальною зоною
У сутінках вугіллям розпечений
Випалив темряву поганим ізгоєм
Коли мчав мій віз під ухил
Я був спокійний
Чекай, коли у верхів'ях випадуть дощі
Кинутися хвилею каламутною
Бракають ключами день не пощадив
Хто втечу готував уранці
Варто заплатити велику данину
Тихо завернутися іржавою покрівлею
Молю лікувати мене швидше прилітай
Я знекровлений
Треснуло скло калюж натекло
Пал листям розтоптаний чоботями
Залишилося пазурі обрубати і лягти на дно
Скронею про камінь
Прахом попуститися дзвони не дають
На радість мій сон тривожний
Попелом поминаю кинутий затишок
Загодя готую віжки
Знову я загадковий постріл
Вітер веселун мене не звалить
Я повертаюся без нічого з запасом стріл
Назад у підвали