Переклад тексту пісні Камчатка - Калинов Мост

Камчатка (оригінал)

Шепчешь мне: «Мы встретимся опять, я точно знаю».
Океанский бриз мне моет волосы.
Ждёт в свои объятья синь далёкая —
Терпкая Камчатка, до свидания…
Святы бескозырки золотыми лентами.
Служба серебрит виски, граница на замке.
Льют награды кружками дозоры Родины,
Солнце встанет в срок — спи Страна спокойно.
Припев:
Птицей белой над Авачей проплывая
Выпили глаза узоры осени.
Трогая губами груди нежные, горячие;
Пробуя на вкус улыбку девичью.
Зарево купается рассветами,
Юная невеста смотрится в небо.
Где-то в облаках седых руки любимые —
Терпкая Камчатка, до свидания…
Млечный Путь искрится в сердце струнами,
Мы вернёмся песней благодарно —
Струями хрустальными кропить уста!
Чаще вспоминайте нас, други верные.
Припев:
Птицей белой над Авачей проплывая
Росы звёздные крыло оплавили.
Вихри закружили танец огненный,
Девушка в ладони слёзы прятала.
Шепчешь мне: «Мы встретимся, я точно знаю».
Белая луна свечой печально тает.
В дымке лёгкой пламенеет росчерк перистый —
Терпкая Камчатка… До свидания…
До свидания…

Камчатка (переклад)

Шепчеш мені: «Ми зустрінемося знову, я точно знаю».
Океанський бриз мені миє волосся.
Чекає в свої обійми синь далека —
Терпка Камчатка, до побачення…
Святі безкозирки золотими стрічками.
Служба срібло віскі, кордон на замку.
Лють нагороди гуртками дозори Батьківщини,
Сонце встане в термін — спи Країна спокійно.
Приспів:
Птахом білим над Авачем пропливаючи
Випили очі візерунки осені.
Торкаючись губами грудей ніжні, гарячі;
Пробуючи на смак усмішку дівочу.
Заграва купається світанками,
Юна наречена виглядає в небо.
Десь в хмарах сивих руки улюблені —
Терпка Камчатка, до побачення…
Чумацький Шлях іскриться в серці струнами,
Ми повернемося піснею вдячно
Струменями кришталевими кропити вуста!
Найчастіше згадуйте нас, друзі вірні.
Приспів:
Птахом білим над Авачем пропливаючи
Роси зоряні крило оплавили.
Вихори закружляли вогненний танець,
Дівчина в долоні сльози ховала.
Шепчеш мені: «Ми зустрінемося, я точно знаю».
Білий місяць свічкою сумно тане.
В зимку легкої полум'яніє розчерк перистий
Терпка Камчатка… До побачення…
До побачення…