Переклад тексту пісні Пойдём со мной - Калинов Мост

Пойдём со мной (оригінал)

Пойдем со мной, бежим со мной,
Летим со мной, летим.
Рискни, приятель, пусть ворон каркал —
Черт с ним.
Забудь о прошлом, я вижу весны,
Нам — к ним.
Ночной тропою, встречая зори,
Купаясь в облаках.
Преград не зная, тоску сжигая
В кострах.
Навстречу Солнцу, швырнуть в колодцы
Тьму-страх,
Тьму-страх!
Я с вьюгами прощаюсь,
Я с Солнцем обнимаюсь, —
Пойдем со мной.
Я выбираю дорогу к маю
Среди холодных дней.
Пусть снег блестит,
Во мне звенит ручей.
Дышу весной, пойдем со мной
Скорей, скорей!
Пойдем!
Пойдем со мной, бежим со мной,
Летим со мной, летим.
Рискни, приятель, пусть ворон каркал —
Черт с ним.
Я слышу птиц, я вижу птиц,
Нам — к ним!
Пойдем со мной,
Пойдем со мной.
Пойдем со мной!

Пойдём со мной (переклад)

Ходімо зі мною, біжимо зі мною,
Летимо зі мною, летимо.
Ризикни, приятелю, нехай ворон каркав —
Чорт із ним.
Забудь про минулого, я бачу весни,
Нам - до них.
Нічний шлях, зустрічаючи зорі,
Купаючись в хмарах.
Перешкод незна, тугу спалюючи
У вогнищах.
Назустріч Сонцю, жбурнути в колодязі
Темряву-страх,
Темряву-страх!
Я з завірюхами прощаюся,
Я з Сонцем обіймаюся, —
Ходімо зі мною.
Я обираю дорогу до травня
Серед холодних днів.
Нехай сніг блищить,
У мені дзвенить струмок.
Дихаю навесні, підемо зі мною
Скоріше, швидше!
Ходімо!
Ходімо зі мною, біжимо зі мною,
Летимо зі мною, летимо.
Ризикни, приятелю, нехай ворон каркав —
Чорт із ним.
Я чую птахів, я бачу птахів,
Нам - до них!
Ходімо зі мною,
Ходімо зі мною.
Ходімо зі мною!