| Иного не надо (оригінал) | Иного не надо (переклад) |
|---|---|
| Обуглены пашни | Обвуглені ріллі |
| Закатом времен | Захід сонця часів |
| И крылья беды | І крила біди |
| Коснулись лиц грубых | Торкнулися облич грубих |
| Луч солнца рассек | Промінь сонця розсік |
| Дремучий туман | Дрімучий туман |
| Иного ожега | Іншого опіку |
| Не надо нам | Не треба нам |
| Где тропы-дороги | Де стежки-дороги |
| Ведут к родникам | Ведуть до джерел. |
| Изломаны копья | Зламані списи |
| Кони хромают, | Коні шкутильгають, |
| Но вольному — воля | Але вільному — воля |
| Хрипит атаман | Хрипить отаман |
| Иного раздолья | Іншого роздолля |
| Не надо нам, | Не треба нам, |
| А кто не вернулся | А хто не повернувся |
| Печаль и покой | Сум і спокій |
| Курганы хранят | Кургани зберігають |
| Реки прощают | Річки прощають |
| Останется имя | Залишиться ім'я |
| Наградой юнцам | Нагородою молодикам |
| Иного поклона | Іншого поклону |
| Не надо нам | Не треба нам |
| Останется имя | Залишиться ім'я |
| Наградой юнцам | Нагородою молодикам |
| Иного рассвета | Іншого світанку |
| Не надо нам | Не треба нам |
