Переклад тексту пісні Уходили из дома - Калинов Мост

Уходили из дома (оригінал)

Голос пахнет костром, ветви стали шатром, ага.
Голос пахнет костром, небо тлеет шатром.
Это было тогда, когда мы уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили из дома.
Теплота твоих рук — обещаньем разлук, ага.
Теплота твоих рук — обещаньем разлук.
Это было весной, когда мы уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили из дома.
Это было тогда, когда мы уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили из дома.
Не ищи меня мать, ушел день обнимать.
Ты прости меня мать — пропал ночь обнимать.
Чья беда, что мы все навсегда уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили из дома.
Это было тогда, когда мы уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили…
Solo
Solo
Голос пахнет костром, небо тлеет шатром.
Теплота твоих рук — обещаньем разлук.
Голос пахнет костром…

(переклад)

Голос пахне багаттям, гілки стали наметом, ага.
Голос пахне багаттям, небо тліє наметом.
Це було тоді, коли ми йшли з дому.
Часи, коли ми назавжди йшли з дому.
Теплота твоїх рук — обіцянкою розлук, ага.
Теплота твоїх рук — обіцянням розлука.
Це було навесні, коли ми йшли з дому.
Часи, коли ми назавжди йшли з дому.
Це було тоді, коли ми йшли з дому.
Часи, коли ми назавжди йшли з дому.
Не шукай мене мати, пішов день обіймати.
Ти пробач мені мати — пропав ніч обіймати.
Чия біда, що ми все назавжди йшли з будинку.
Часи, коли ми назавжди йшли з дому.
Це було тоді, коли ми йшли з дому.
Часи, коли ми назавжди йшли…
Solo
Solo
Голос пахне багаттям, небо тліє наметом.
Теплота твоїх рук — обіцянням розлука.
Голос пахне багаттям.