Переклад тексту пісні Девочка летом - Калинов Мост

Девочка летом (оригінал)

Девочка летом слушала гром,
В станове молний писала альбом.
Огненный берег, заспанный плёс,
Скрип акварели, ситец берёз.
Синие джинсы, трепет шелков,
Вкус поцелуя, запах духов.
Девочка верит — с ним хоть куда.
Юные планы, на двоих тридцать два.
Время приспело, в глазах испуг —
Его отправляют солдатом на Юг.
Страшно подумать: придёт — не придёт,
Девочка любит.
Девочка ждёт…

(переклад)

Дівчинка влітку слухала грім,
У стані блискавок писала альбом.
Вогняний берег, заспаний пліс,
Скрип акварелі, ситець беріз.
Сині джинси, тремтіння шовків,
Смак поцілунку, запах парфумів.
Дівчинка вірить — з ним хоч куди.
Юні плани, на двох тридцять два.
Час настиг, в очах переляк
Його відправляють солдатом на Південь.
Страшно подумати: прийде — не прийде,
Дівчинка любить.
Дівчинка чекає...