Переклад тексту пісні Rims of Doom - Just Jack

Rims of Doom - Just Jack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rims of Doom, виконавця - Just Jack.
Дата випуску: 15.04.2012
Мова пісні: Англійська

Rims of Doom

(оригінал)
I hardly give a fuck about anything anymore
As long as I’ve got my girls and my boys
I don’t care what went before
NJow politics is obsolete and the news just make you cry
And when they ask me what my problem is
With no doubt I’ll reply
We’ve lost our way
Now we’re all just slaves
To the currency that flutters by
And the jealousies we try to hide
And the singing on the glowing wound
And the spining of the silvery rims of doom
And all the song go
All the songs go e-eee-e-eee…
On and on and on and on
The younger man I used to be
I hardly recollect
Just a string of rusty souvenirs
All chained about my neck
Now history is meaningless
And on the news everybody dies
And when they ask me what my problem is
Well here’s what I reply
We’ve lost our way
Now we’re all just slaves
To the currency that flutters by
And the jealousies we try to hide
And the singing on the glowing wound
And the spining of the silvery rims of doom
While all the song go
All the songs go e-eee-e-eee…
On and on and on and on
Distortion, terror, chaos, death
Money, cost, gold
Why are y’all so sad?
Death, death, death, death…
On and on, and on, and on
(переклад)
Мені більше нічого не цікавить
Поки у мене є мої дівчата та мої хлопці
Мені байдуже, що було раніше
Політика NJow застаріла, а новини просто змушують плакати
І коли мене запитують, у чому моя проблема
Без сумніву, я відповім
Ми заблукали
Тепер ми всі лише раби
До валюти, яка пролітає повз
І ревнощі, які ми намагаємося приховати
І спів на сяючій рані
І крутіння сріблястих країв суди
І вся пісня йде
Всі пісні звучать е-ее-е-еее…
Увімкнути і і і і і далі
Молодший чоловік, яким я був
Я навряд чи пам’ятаю
Просто низка іржавих сувенірів
Весь прикутий до моєї шиї
Тепер історія не має сенсу
А в новинах всі помирають
І коли мене запитують, у чому моя проблема
Ось що я відповідаю
Ми заблукали
Тепер ми всі лише раби
До валюти, яка пролітає повз
І ревнощі, які ми намагаємося приховати
І спів на сяючій рані
І крутіння сріблястих країв суди
Поки всі пісні йдуть
Всі пісні звучать е-ее-е-еее…
Увімкнути і і і і і далі
Спотворення, терор, хаос, смерть
Гроші, вартість, золото
Чому ви всі такі сумні?
Смерть, смерть, смерть, смерть…
На і далі, і далі, і далі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Writer's Block 2006
Trouble to Share 2021
Starz In Their Eyes 2006
Embers 2008
Mourning Morning 2006
The Day I Died 2008
Disco Friends 2006
Doctor Doctor 2008
253 2008
Glory Days 2006
Lonely Telephone 2016
Little Friend 2016
No Time 2006
Astronaut 2008
Flat Earth Theme ft. Parson Jones 2020
All Night Cinema 2008
Blood 2008
So Wrong 2008
Lo And Behold 2008
Goth In The Disco 2008

Тексти пісень виконавця: Just Jack

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pink Champagne 2022
My God Called Me This Morning ft. The Fairfield Four 2014
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023