Переклад тексту пісні Starz In Their Eyes - Just Jack

Starz In Their Eyes (оригінал)

They’ll be making sure you stay amused
They’ll fill you up with drugs and booze
Maybe you’ll make the evening news
And when you’re tripping over your dreams
They’ll keep you down by any means
And by the end of the night you’ll be stifling your screams
Since you became a VIPerson
It’s like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know
And they’ll just put you in the spotlight
And hope that you’ll do alright
Or maybe not
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?
Remember they said you’d show them all
Emphasise the rise but not the fall
And now you’re playing a shopping mall

(переклад)

Вони подбають про те, щоб ви залишилися в захваті
Вони наповнять вас наркотиками та випивкою
Можливо, ви потрапите у вечірні новини
І коли ти спотикаєшся через свої мрії
Вони стримуватимуть вас будь-якими способами
І до кінця ночі ви будете заглушувати свої крики
Оскільки ви стали VIP-персоною
Схоже, ваші проблеми загострилися
Ваша параноя кидає наклеп
Про істини, які ви знаєте
І вони просто поставлять вас у центрі уваги
І сподіваюся, що у вас все вийде
А, можливо, ні
Тепер чому ти хочеш піти та поставити їм зірочки в очі?
Чому ти хочеш піти та поставити їм зірочки в очі?
То чому ти хочеш піти і поставити зірочки в їх очі?
Тепер чому ти хочеш піти та поставити їм зірочки в очі?
Зірка в їхніх очах?
Пам’ятайте, вони сказали, що ви їм усім покажете
Підкресліть підйом, але не падіння
А тепер ви граєте в торговий центр