Переклад тексту пісні Goth In The Disco - Just Jack

Goth In The Disco (оригінал)

Oh there’s a Goth in the disco
Yeah there’s a Goth in the disco
Oh there’s a Goth in the disco
Yeah there’s a Goth in the disco
Pale face, black vest
Steady watching, she’s got a cure for this emptiness
Melting vinyl, burning hair, suicidal, in the disco yeah
She hates all the music can’t stand the lights
But there’s nothing else to do on a Saturday night
And she doesn’t like the people can’t stand to dance
So they’re all going home in an ambulance (woop, woop)
(All going)
(Can't stand Saturday night)
(Can't stand disco)
(All going)
(Can't stand Saturday night)
(Can't stand disco)
Empty bottle, dirty rag
Can of petrol she’s got a cocktail for these fucking slags
Melting vinyl, burning hair, suicidal, in the disco yeah
She hates all the music can’t stand the lights
But there’s nothing else to do on a Saturday night
And she doesn’t like the people can’t stand to dance
So they’re all going home in an ambulance (woop, woop)
Oh there’s a Goth in the disco
Yeah there’s a Goth in the disco
Oh there’s a Goth in the disco
Yeah there’s a Goth in the disco
(All going)
(Can't stand Saturday night)
(Can't stand disco)
(All going)
(Can't stand Saturday night)
(Can't stand disco)
She hates all the music can’t stand the lights
But there’s nothing else to do on a Saturday night
And she doesn’t like the people can’t stand to dance
So they’re all going home in an ambulance (woop, woop)
(All going)
(Can't stand Saturday night)
(Can't stand disco)
(All going)
(Can't stand Saturday night)
(Can't stand disco)
(Can't stand disco)

Goth In The Disco (переклад)

О, на дискотеці готи
Так, на дискотеці гот
О, на дискотеці готи
Так, на дискотеці гот
Бліде обличчя, чорний жилет
Спостерігаючи за цим, у неї є ліки від цієї порожнечі
Тане вініл, палає волосся, самогубство, на дискотеці, так
Вона ненавидить всю музику, не терпить світла
Але в суботу ввечері нема чим зайнятися
І їй не подобається, що люди не можуть танцювати
Тож вони всі їдуть додому на швидкій (у-у-у-у)
(Всі йдуть)
(Не можу терпіти суботній вечір)
(Терпію дискотеку)
(Всі йдуть)
(Не можу терпіти суботній вечір)
(Терпію дискотеку)
Порожня пляшка, брудна ганчірка
Банка бензину, у неї є коктейль із цих проклятих шлаків
Тане вініл, палає волосся, самогубство, на дискотеці, так
Вона ненавидить всю музику, не терпить світла
Але в суботу ввечері нема чим зайнятися
І їй не подобається, що люди не можуть танцювати
Тож вони всі їдуть додому на швидкій (у-у-у-у)
О, на дискотеці готи
Так, на дискотеці гот
О, на дискотеці готи
Так, на дискотеці гот
(Всі йдуть)
(Не можу терпіти суботній вечір)
(Терпію дискотеку)
(Всі йдуть)
(Не можу терпіти суботній вечір)
(Терпію дискотеку)
Вона ненавидить всю музику, не терпить світла
Але в суботу ввечері нема чим зайнятися
І їй не подобається, що люди не можуть танцювати
Тож вони всі їдуть додому на швидкій (у-у-у-у)
(Всі йдуть)
(Не можу терпіти суботній вечір)
(Терпію дискотеку)
(Всі йдуть)
(Не можу терпіти суботній вечір)
(Терпію дискотеку)
(Терпію дискотеку)