Переклад тексту пісні Blood - Just Jack

Blood (оригінал)

A kid got stuck on a sliver of silver
Watched in the street by a gang of builders
Blood running down into the gutter
Next kid’s caught climbing out the window
Policeman switched off his Nintendo
Mom couldn’t do anything but stutter
Now the first kid’s laid out on a stretcher
Red mask scrawled on a hooded sweater
Stand back for the defribulator
And the second kid’s steady four walls pacing
He’s thinking about the crime and the time he’s facing
Mom just said «I'll see you later»
And I still love you
You’ll always be my little soldier
I still love you
Whatever, whatever, whatever you do
Gayle stop dead hanging out the laundry
Reggie’s dream with the words «I'm horny»
Blood drains from my face so quickly
Mom gets home half an hour later
Kicks off her shoes to read the paper
Gayle just sits there looking sickly
Mum says «Baby, what’s the matter?»
Tears fall as she begins to blabber
At that moment Daddy walks in
An atmosphere a knife could cut through
Mum says «We know what you’ve been up to»
«I think you should pack your things, don’t you?»
And I still love you
Even though you fucked us over
I still love you
Whatever, whatever, whatever you do
So it is, so it was, so it always will be
So it is, so it was, so it always will be
I still love you
Blood is always thicker than water
I still love you
Whatever, whatever, whatever you do

Blood (переклад)

Дитина застрягла на частинці срібла
На вулиці спостерігала група будівельників
Кров стікає в жолоб
Наступну дитину спіймали, коли вона вилазила у вікно
Поліцейський вимкнув свою Nintendo
Мама нічого не могла робити, крім заїкання
Тепер першу дитину виклали на ношах
На светрі з капюшоном написана червона маска
Відійдіть до дефрибулятора
А друга дитина рівномірно крокує по чотирьох стінах
Він думає про злочин і час, який йому доводиться
Мама просто сказала «Побачимось пізніше»
І я все ще люблю тебе
Ти завжди будеш моїм маленьким солдатом
Я все ще люблю тебе
Все, що завгодно, що б ви не робили
Гейл перестань розвішувати білизну
Сон Реджі зі словами «Я роговий»
Кров так швидко стікає з мого обличчя
Мама повертається додому через півгодини
Знімає черевики, щоб прочитати газету
Гейл просто сидить і виглядає хворим
Мама каже: «Дитино, що сталося?»
Сльози течуть, коли вона починає балакати
У цей момент заходить тато
Атмосфера, яку може прорізати ніж
Мама каже: «Ми знаємо, чим ти займався»
«Я вважаю, що тобі варто пакувати речі, чи не так?»
І я все ще люблю тебе
Навіть якщо ти з’їхав нас
Я все ще люблю тебе
Все, що завгодно, що б ви не робили
Так так є, так було, так буде завжди
Так так є, так було, так буде завжди
Я все ще люблю тебе
Кров завжди густіша за воду
Я все ще люблю тебе
Все, що завгодно, що б ви не робили