Переклад тексту пісні Flat Earth Theme - Just Jack, Parson Jones

Flat Earth Theme (оригінал)

I met a girl named Bertha
She said she was a Flat Earther
On her way to the conference
I said you know that that’s nonsense
She said this shit’s not nonsense
You don’t even know, have you heard my silence?
I said what about science?
And she said science don’t give me no love
I got talking to Linda
She was out on a bender
Swiping through Tinder
I said how’s that working for you?
She said it’s not working
It’s regret and embarrassment lurking
But it’s late and I’m lonely and hurting
And where else can I get me some love?
Holding on for dear life
Always the bridesmaid but never the bride
A billion tiny islands in the ocean
All these characters I dream
Variations on a theme
Variations on a theme
Variations on a theme

(переклад)

Я зустрів дівчину на ім’я Берта
Вона сказала, що вона плоскоземлянка
По дорозі на конференцію
Я сказав, що ви знаєте, що це нісенітниця
Вона сказала, що це лайно не дурниця
Ти навіть не знаєш, ти чув моє мовчання?
Я сказав, що з наукою?
І вона сказала, що наука не дає мені любові
Я поговорив із Ліндою
Вона була на бендері
Свайп через Tinder
Я сказав, як це у вас працює?
Вона сказала, що це не працює
Це жаль і збентеження
Але вже пізно, мені самотньо і боляче
А де ще я можу отримати свою любов?
Тримайтеся за життя
Завжди подружка нареченої, але ніколи наречена
Мільярд крихітних островів в океані
Усі ці персонажі я мрію
Варіації на тему
Варіації на тему
Варіації на тему