Переклад тексту пісні Trouble to Share - Just Jack

Trouble to Share (оригінал)

I’ve been here on my Jack Jones
Steady waiting by the bat phone
I’m getting lost in the red tones (yeah)
Another world in my headphones (yeah)
I keep thinking of the old you
And everything I could have told you
It never seemed to be the right time
Now it’s forgotten like a cold brew
And I’m getting worried about you
Because I can’t tell if you’re telling me
The whole truth about everything
That’s going on with you anyway
Call me up if you’re feeling low
I’m not going nowhere, you got trouble to share
Call me up, give me a piece of your mind
I’m never going nowhere (I'm not going), I got nothing but time (nowhere)
So many people trying to kill time
I can’t believe it’s not dead yet
Are you filling in a crossword, or are you whittling a chess set
How you dealing with the distance?
(Distance)
Or are you hiding from the neighbors?
(Neighbors)
Only another ghost in a ghost town
Twenty-eight days later (ooh-ooh-ooh)
And I’m getting worried about you
Because I can’t tell if you’re telling me
The whole truth about everything
That’s going on with you anyway
Call me up (call me up) if you’re feeling low (yeah)
I’m not going nowhere (if you’re feeling), you got trouble to share (low)
Call me up (call me up), give me a piece of your mind (yeah)
I’m never going nowhere (I'm not going), I got nothing but time (nowhere)
And I’m getting worried about you
'Cause I can’t tell if you’re telling me
The whole truth about everything (call me up)
That’s going on with you anyway
Call me up (if you’re feeling) if you’re feeling low (low)
I’m not going nowhere (call me up), you got trouble to share (yeah)
Call me up (I'm not going), give me a piece of your mind (nowhere)
I’m never going nowhere (going), I got nothing but time (nowhere)
Call me up if you’re feeling low
I’m not going nowhere, you got trouble to share
Call me up, give me a piece of your mind
I’m never going nowhere (I'm not going), I got nothing but time (nowhere)

(переклад)

Я був тут на своєму Jack Jones
Постійне очікування біля телефону
Я гублюся в червоних тонах (так)
Інший світ у моїх навушниках (так)
Я продовжую думати про старого тебе
І все, що я міг вам сказати
Здавалося, що ніколи не настав відповідний час
Тепер це забуто, як холодне
І я хвилююся за тебе
Тому що я не можу сказати, чи ви мені кажете
Вся правда про все
У будь-якому випадку це відбувається з вами
Зателефонуйте мені, якщо почуваєтеся слабко
Я нікуди не збираюся, вам важко поділитися
Зателефонуйте мені, подумайте
Я ніколи нікуди не піду (я не йду), у мене нічого немає, крім часу (нікуди)
Так багато людей намагаються вбити час
Я не можу повірити, що він ще не вмер
Ви заповнюєте кросворд чи збиваєте шаховий набір
Як ти справляєшся з дистанцією?
(Відстань)
Або ви ховаєтесь від сусідів?
(Сусіди)
Лише ще один привид у місті привидів
Через двадцять вісім днів (о-о-о-о)
І я хвилююся за тебе
Тому що я не можу сказати, чи ви мені кажете
Вся правда про все
У будь-якому випадку це відбувається з вами
Зателефонуйте мені (зателефонуйте мені), якщо почуваєтеся слабко (так)
Я нікуди не збираюся (якщо ви відчуваєте), у вас є проблеми поділитися (низько)
Зателефонуйте мені (зателефонуйте мені), дайте мені роздуми (так)
Я ніколи нікуди не піду (я не йду), у мене нічого немає, крім часу (нікуди)
І я хвилююся за тебе
Тому що я не можу сказати, чи ви мені кажете
Вся правда про все (зателефонуйте мені)
У будь-якому випадку це відбувається з вами
Зателефонуйте мені (якщо почуваєтеся), якщо почуваєтеся пригнічено (пригнічено)
Я нікуди не збираюся (зателефонуйте мені), у вас є проблеми поділитися (так)
Зателефонуйте мені (я не збираюся), дайте мені роздуми (ніде)
Я ніколи нікуди не збираюся (їду), у мене немає нічого, крім часу (нікуди)
Зателефонуйте мені, якщо почуваєтеся слабко
Я нікуди не збираюся, вам важко поділитися
Зателефонуйте мені, подумайте
Я ніколи нікуди не піду (я не йду), у мене нічого немає, крім часу (нікуди)