Переклад тексту пісні Lonely Telephone - Just Jack

Lonely Telephone (оригінал)

Green is the color of your paranoia’s eyes
You’re becoming one of those guys
Who see serpents in every shadow
Hiding in the grassy knoll
And that bitter pill has been stuck up in your core for far too long
Maybe its time you spit it out
And admitted that you were wrong
Is this it?
Is this how it ends?
With your delusions making strangers out of friends
And all the times I jumped to your defense when she left
Now you got me wondering if I wasted my breath
Pick up that lonely telephone, Yeah
Pick up that lonely telephone
(Telephone)
Yeah
(Telephone)
Regret, time, money and trouble are always on your mind
Building a great divide
Between the ones you share your history
And the fortress of your pride
Years have been unraveling
But you seem much the same
And those doom tinted spectacles always suited you quite well anyway
Is this it?
Is this how it ends?
You’d amputate your nose to spite your face again
And all the times I jumped to your defense when she’d gone
Now I’m closer to believing that I was wrong
Pick up that lonely telephone, Yeah
Pick up that lonely telephone
(Telephone)
Yeah
(Telephone)
We could have turned a page but you went and burned the book
Tell me you don’t recall the days when a call is all it took
You could pick up that lonely telephone
Pick up that lonely telephone
You could pick up that lonely telephone
Pick up that lonely telephone
Pick up that lonely telephone, Yeah
Pick up that lonely telephone, Yeah
(Telephone)
Is this it?
Is this how it ends?
With your delusions making strangers out of friends
Out of friends

(переклад)

Зелений — це колір очей вашої параної
Ви стаєте одним із тих хлопців
Які бачать змій у кожній тіні
Сховавшись у трав’янистому пагорбі
І ця гірка пігулка застрягла у твоєму ядрі занадто довго
Можливо, настав час виплюнути це
І визнали, що помилилися
Це це?
Це так закінчується?
З вашими мареннями, які роблять із друзів незнайомців
І весь час я вставав на твій захист, коли вона пішла
Тепер ви змусили мене задуматися, чи я витратив подих
Візьміть цей самотній телефон, так
Візьміть цей самотній телефон
(телефон)
Ага
(телефон)
Шкода, час, гроші та неприємності завжди у ваших думках
Створення великого розриву
Між тими, якими ви ділитеся своєю історією
І фортеця твоєї гордості
Роки розплутувалися
Але ви схожі на те саме
А ці окуляри з думним тоном завжди вам дуже пасували
Це це?
Це так закінчується?
Ви б ампутували ніс, щоб знову пошкодити своє обличчя
І весь час я вставав на ваш захист, коли її не було
Тепер я ближче до того, щоб повірити, що я помилявся
Візьміть цей самотній телефон, так
Візьміть цей самотній телефон
(телефон)
Ага
(телефон)
Ми могли б перегорнути сторінку, але ви пішли й спалили книгу
Скажи мені, що ти не пам’ятаєш днів, коли дзвінок — це все, що потрібно
Ви можете підняти цей самотній телефон
Візьміть цей самотній телефон
Ви можете підняти цей самотній телефон
Візьміть цей самотній телефон
Візьміть цей самотній телефон, так
Візьміть цей самотній телефон, так
(телефон)
Це це?
Це так закінчується?
З вашими мареннями, які роблять із друзів незнайомців
Немає друзів