Переклад тексту пісні Hymn for Her - Just Jack

Hymn for Her - Just Jack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hymn for Her, виконавця - Just Jack.
Дата випуску: 15.04.2012
Мова пісні: Англійська

Hymn for Her

(оригінал)
I feel sorry for the Dads
Little baby looks like a ho
And why does she look like a ho?
Cause the man over there said so
And I feel sorry for the Mums
Princess in the skimpiest garms
You can see all the bones in her arms
I think it’s time to go home
Go home
Go home
I feel sorry for the dreams
Cause the dreams always get the blame
And never get a chance to shine
Cause they only exist in her mind
And I feel sorry for her friends
Cause the jealousy’s eating them up
Hometown boys and girls
Never quite making the cut…
So they’ll be staying at home
At home
At home
I feel sorry for the land
In the cold of the dawn
Cradling our heroin
Broken and torn
No soul was sold
It was only a loan
Now she’ll be making a claim
And taking it home
Home
Home
She falls asleep so slow
That the eye can’t follow
I feel sorry for the dreams
Cause the dreams always get the blame
And never get a chance to shine
Cause they only exist in her mind
And I feel glad for her friends
Though the jealousy’s eating them up
Hometown boys and girls
Never quite making the cut…
So they’ll be staying at home
At home
At home
(переклад)
Мені шкода татів
Маленька дитина виглядає як хо
І чому вона схожа на жопу?
Бо чоловік там так сказав
І мені шкода мам
Принцеса в найскромнішому одязі
Ви можете побачити всі кістки в її руках
Мені здається, що пора йти додому
Іди додому
Іди додому
Мені шкода снів
Тому що мрії завжди отримують вину
І ніколи не мати шансу сяяти
Тому що вони існують лише в її розумі
І мені шкода її друзів
Тому що ревнощі з’їдають їх
Рідне місто хлопців і дівчат
Ніколи не встигаю до кінця…
Тож вони залишатимуться дома
Вдома
Вдома
Мені шкода землі
У холоді світанку
Притискаючи наш героїн
Зламаний і розірваний
Жодна душа не була продана
Це була лише позика
Тепер вона подаватиме претензію
І забрати його додому
Додому
Додому
Вона так повільно засинає
За яким око не може стежити
Мені шкода снів
Тому що мрії завжди отримують вину
І ніколи не мати шансу сяяти
Тому що вони існують лише в її розумі
І я радію за її друзів
Хоча ревнощі їх з’їдають
Рідне місто хлопців і дівчат
Ніколи не встигаю до кінця…
Тож вони залишатимуться дома
Вдома
Вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Writer's Block 2006
Trouble to Share 2021
Starz In Their Eyes 2006
Embers 2008
Mourning Morning 2006
The Day I Died 2008
Disco Friends 2006
Doctor Doctor 2008
253 2008
Glory Days 2006
Lonely Telephone 2016
Little Friend 2016
No Time 2006
Astronaut 2008
Flat Earth Theme ft. Parson Jones 2020
All Night Cinema 2008
Blood 2008
So Wrong 2008
Lo And Behold 2008
Goth In The Disco 2008

Тексти пісень виконавця: Just Jack

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023
Al rojo vivo 2018
Look Into My Eyes ft. Troy Bell 2005
Rast 2024
White Love Story 2007
Heute Nacht 2021
Omaha ft. A-Wax 2021