Переклад тексту пісні Wer winkt hier eigentlich wem - Jupiter Jones

Wer winkt hier eigentlich wem (оригінал)

Und dann packt es dich am Hals und schreit, was hast du hier verloren?
Du bist den Atem und die Gnaden los und fühlst dich neu gebor’n
Das muss nichts gutes heißen, wenn die alte Zeit, dein Leben dir gefiel
Und jetzt zusammenreißen, in 'ner Welt voll Menschen ohne Rast und Ziel
Und dann den Namen schrei’n, und dann den Namen schrei’n und raus
Du hast so viel noch zu erzähl'n nur leider hört dir niemand zu
Und wenn’s hier drinnen keinen Helden gibt, dann bist das sicher du
Es ist nur wichtig zu verstehen, dass es nichts zu verstehen gibt
Es ist nur wichtig einzusehen, dass du als letzter übrig bist
Und dann den Namen schrei’n.
Und dann den Namen schrein und raus
Und ich denk mir irgendwann, sehen wir uns wieder
Dann hat jeder einen Plan, und glaubt auch fest daran
Die Angst schluckt jeden schlechten Traum
Und kotzt ihn in die Gegenwart
Ins jetzt und hier, in jeden Raum ins ich ins wir
Und ich denk mir irgendwie, bleibt es ja beim Alten so an sich
Nur für immer, nur für immer ohne dich
Mals schön an und bring’s vorbei, ganz egal, ich bin dagegen
Man braucht mehr als Funken Hoffnung, in 'nem endlos langen Regen
Mals schön an und bring’s vorbei, ganz egal, ich bin dagegen
Man braucht mehr als Funken Hoffnung, in 'nem endlos langen Regen
Und ich denk mir irgendwann, sehen wir uns wieder
Dann hat jeder einen Plan, und glaubt auch fest daran
Die Angst schluckt jeden schlechten Traum
Und kotzt ihn in die Gegenwart, ins jetzt und hier
In jeden Raum ins ich ins wir
Und ich bin sicher irgendwie
Bleibt es ja beim Alten so an sich
Nur für immer, nur für immer

(переклад)

А потім хапає тебе за горло і кричить, що ти тут робиш?
Вам не вистачає подиху і витонченості, і ви відчуваєте себе відродженим
Це не повинно означати нічого хорошого, якщо вам подобалися старі часи, ваше життя
А тепер зберіться разом у світі, повному людей без відпочинку та призначення
А потім прокричати ім’я, а потім прокричати ім’я і вийдіть
Вам ще багато чого розповісти, але, на жаль, вас ніхто не слухає
І якщо тут немає героя, то це точно ви
Просто важливо розуміти, що нема чого розуміти
Просто важливо усвідомити, що ви останній, хто стоїть
А потім викрикувати ім’я.
А потім викрикніть ім’я і вийдіть
І я думаю, що колись ми знову побачимося
Тоді кожен має план і вірить у нього
Страх поглинає кожен поганий сон
І відриває його в сьогодення
Зараз і тут, у кожній кімнаті в Я в ми
І чомусь я собі думаю, що воно залишається таким, як є
Просто назавжди, просто назавжди без тебе
Малс добре і принеси, неважливо, я проти
Вам потрібно більше, ніж іскорки надії під нескінченним дощем
Малс добре і принеси, неважливо, я проти
Вам потрібно більше, ніж іскорки надії під нескінченним дощем
І я думаю, що колись ми знову побачимося
Тоді кожен має план і вірить у нього
Страх поглинає кожен поганий сон
І блює його в сьогодення, в теперішнє і тут
У кожну кімнату в Я в Ми
І я певно впевнений
Залишається таким же, як і раніше
Просто назавжди, просто назавжди