Переклад тексту пісні Was anders war - Jupiter Jones

Was anders war (оригінал)

Gewöhn' dich bloß nicht daran
Denn es geht morgen vorüber
Los zeig nochmal was du kannst
Oh es geht morgen vorüber
Und Tags drauf ist’s dann schon wieder soweit
Ich will nur Ruhe und bin es so Leid
Dass ich nie einfach so schlafen kann
Heut' fühlt's sich anders an
Insofern weiß ich Bescheid
So wie’s aussieht hält der Anfang jedes Ende schon bereit
Und man wird wahllos verteilt
Mehr für alle, nichts für jeden
Erster wird nur wer sich nicht beeilt
Ich hab’s doch immer gesagt
Nur leider hat mich nie jemand gefragt
Warum mir hier unten schwindlig wird
Das ist ein alter Begleiter
Dein Falsche-Richtung-Weg-Bereiter
Das ist ein alter Begleiter
Los sag was anders war
Los sag was anders war
Weil ich nichts mehr versteh'
Und schon längst nicht mehr seh' was anders war
Los sag was anders war
Los sag was anders war
Es ist schon zu lange her
Ich erkenn' längst nicht mehr was hier anders war
Oh ich kann nicht mehr erzähl'n was ich sah
Als ich sah was ich sah
Als ich sah was ich sah
Oh ich kann nicht mehr erzähl'n was ich sah
Als ich sah was ich sah
Als ich sah was ich sah
Oh ich kann nicht mehr erzähl'n was ich sah
Als ich sah was ich sah
Als ich sah was ich sah
Oh ich kann nicht mehr erzähl'n was ich sah
Als ich sah was ich sah
Als ich sah was ich sah
Das ist ein alter Begleiter
Dein Falsche-Richtung-Weg-Bereiter
Das ist ein alter Begleiter
Los sag was anders war
Los sag was anders war
Weil ich nichts mehr versteh'
Und schon längst nicht mehr seh' was anders war
Los sag was anders war
Los sag was anders war
Es ist schon zu lange her
Ich erkenn' längst nicht mehr was hier anders war

(переклад)

Не звикайте до цього
Бо це пройде завтра
Давайте ще раз покажемо, що ви можете зробити
Ой це пройде завтра
А наступного дня знову той час
Я просто хочу спокою, і я так втомився
Що я ніколи не можу просто так спати
Сьогодні це відчувається інакше
В цьому плані я знаю
Схоже, що початок має готовий кінець
І один розподіляється випадковим чином
Більше для всіх, нічого для всіх
Першим стає лише той, хто не поспішає
Я завжди так казав
На жаль, мене ніхто ніколи не питав
Чому у мене тут паморочиться голова
Це старий товариш
Ваш неправильний напрямок створення шляху
Це старий товариш
Розкажіть, що було інакше
Розкажіть, що було інакше
Бо я вже нічого не розумію
І давно вже не бачу, що було по-іншому
Розкажіть, що було інакше
Розкажіть, що було інакше
Це було занадто довго
Я вже не впізнаю, що тут було інакше
О, я більше не можу розповісти, що я бачив
Коли я побачив те, що побачив
Коли я побачив те, що побачив
О, я більше не можу розповісти, що я бачив
Коли я побачив те, що побачив
Коли я побачив те, що побачив
О, я більше не можу розповісти, що я бачив
Коли я побачив те, що побачив
Коли я побачив те, що побачив
О, я більше не можу розповісти, що я бачив
Коли я побачив те, що побачив
Коли я побачив те, що побачив
Це старий товариш
Ваш неправильний напрямок створення шляху
Це старий товариш
Розкажіть, що було інакше
Розкажіть, що було інакше
Бо я вже нічого не розумію
І давно вже не бачу, що було по-іншому
Розкажіть, що було інакше
Розкажіть, що було інакше
Це було занадто довго
Я вже не впізнаю, що тут було інакше