Переклад тексту пісні Momentaufnahme - Jupiter Jones

Momentaufnahme (оригінал)

Fäuste öffnen, ballen, atmen.
Hirn auf Standby
Online, offline, fein…
Zähne fletschen, Wunden lecken, Angst am Anschlag
Trotzdem: «Feuer frei»…
Ich wünscht' ich hätte das
Was man halt so zum Leben braucht!
Ich wünscht' ich hätte das!
Auf bess’re Zeiten
Für dich und mich
Für alles was uns bleibt
Und das es hält was es verspricht
Auf bess’re Zeiten
Für dich und mich
Für alles was uns bleibt
Und das es hält was es verspricht
Herz verrenken, Arm ausreißen
Alles, alles, ALLES geht vorbei!
Ich wünscht' ich hätte das
Was man halt so zum Leben braucht!
Ich wünscht' ich hätte das!
Ich wünscht' ich hätte das
Was man halt so zum Leben braucht!
Ich wünscht' ich hätte das!

Momentaufnahme (переклад)

Розкрийте кулаки, стисніть їх, вдихніть.
Мозок у режимі очікування
Онлайн, офлайн, добре...
Оголення зубів, зализання ран, страх нападу
Проте: «Вогонь за бажанням»...
Я хотів би мати це
Якраз те, що потрібно для життя!
Я б хотів це мати!
Ось і кращі часи
Для вас і мене
За все, що нам залишилося
І щоб воно виконувало те, що обіцяло
Ось і кращі часи
Для вас і мене
За все, що нам залишилося
І щоб воно виконувало те, що обіцяло
Скрутіть серце, вирвіть руку
Все, все, ВСЕ минає!
Я хотів би мати це
Якраз те, що потрібно для життя!
Я б хотів це мати!
Я хотів би мати це
Якраз те, що потрібно для життя!
Я б хотів це мати!