Переклад тексту пісні Mis Muertos - Julieta Venegas

Mis Muertos (оригінал)

Tu nombre traigo este día
Para darme felicidad, redecorate en vida
Risas y complicidad, charlas compartidas
Susurros y cocinar, necesito ahora
Mis secreto a ti revelar
Mis muertos me acompañarán
Me darán tranquilidad
Convierten tristeza en canción
Habitan el aire con su voz
Quiero decirles siento fuerza y serenidad
Por mí estén felices, mis días seguirán
Estaremos juntos aquí o en el más allá
Viento y melodías, gemidos nos hacen danzar
Mis muertos me acompañarán
Me darán tranquilidad
Convierten tristeza en canción
Habitan el aire con su voz
La, la, la
La, la, la, lara, la
La-lara, la, la
La, la, la, lara, la
La-lara, la, la
La, la, la, lara, la
La-lara, la, la
La, la, la, lara, la
Mis muertos me acompañarán
Me darán tranquilidad
Convierten tristeza en canción
Habitan el aire con su voz

(переклад)

Твоє ім'я я приношу сьогодні
Щоб подарувати мені щастя, переоформи себе в житті
Сміх і співучасть, спільні розмови
Пошепки і готувати, мені зараз потрібно
розкриваю тобі мій секрет
Мої мертві будуть супроводжувати мене
вони дадуть мені спокій
Вони перетворюють смуток на пісню
Вони населяють повітря своїм голосом
Я хочу вам сказати, що відчуваю силу і спокій
Будь щасливий за мене, мої дні триватимуть
Ми будемо разом тут чи потім
Вітер і мелодії, стогони змушують нас танцювати
Мої мертві будуть супроводжувати мене
вони дадуть мені спокій
Вони перетворюють смуток на пісню
Вони населяють повітря своїм голосом
The, the, the
The, the, the, lara, the
Ла-лара, ля, ля
The, the, the, lara, the
Ла-лара, ля, ля
The, the, the, lara, the
Ла-лара, ля, ля
The, the, the, lara, the
Мої мертві будуть супроводжувати мене
вони дадуть мені спокій
Вони перетворюють смуток на пісню
Вони населяють повітря своїм голосом