Переклад тексту пісні Me Van a Matar - Julieta Venegas

Me Van a Matar (оригінал)

Tu eres mia la que siempre he buscado
Me dio un dia y yo sonrio satisfecha
Y confiada en que nuestro es la verdad
Y confiada en que nuestro es la verdad
Sus ojos decian para siempre ese dia
Hasta que un dia ese dia llego
Lo dicho lo va comiendo lento el sol
Cerca del mar enbarcan a eternidad
Que nunca habra nada que nos separe
Simepre esta a mi lado
Acaso sera para siempre has olvidado
Dijiste un dia, solo escucho yo Lo dicho lo va comiendo lento el sol
Cerca del mar enbarcan a eternidad
Porque tus amores perros me van a matar
Sin haberme dado la felicidad
Tus amores perros me van a matar
Sin haberme dado siquiera
Un poco de felicidad

Me Van a Matar (переклад)

Ти мій, той, кого я завжди шукав
Він дав мені один день, і я задоволено посміхаюся
І впевнений, що наша правда
І впевнений, що наша правда
Його очі сказали вічність того дня
Поки одного дня не настав той день
Сказане сонце повільно з’їдає
Біля моря вони відправляються у вічність
Що ніколи не буде нічого, що нас розлучає
Він завжди поруч зі мною
Можливо, це назавжди ви забули
Сказав ти одного разу, тільки я слухаю. Сказане повільно їсть сонце
Біля моря вони відправляються у вічність
Тому що твої кохані собаки мене вб’ють
не даруючи мені щастя
Твої люблячі собаки мене вб'ють
навіть не давши мені
Трохи щастя