Переклад тексту пісні Saudade - Otto, Julieta Venegas

Saudade (оригінал)

Saudade quero ver pra crer
Saudade de te procurar
Na vida tudo pode acontecer
Partir e nunca mais voltar
Como um bom barco no mar
Eu vou, eu vou
(Julieta Venegas)
No tengo medo es la verdad
Y lo que sucederá
Podría perderme en esta felicidad
Cuando estás comigo
La distancia y el silencio
Son solo un instante que ya terminó
Saudade quero ver pra crer
Saudade de te procurar
Na vida tudo pode acontecer
Partir e nunca mais voltar
Como um bom barco no mar
Eu vou, eu vou

Saudade (переклад)

Saudade я хочу побачити, щоб вірити
Saudade de te procure
В житті все може бути
Залишити і більше не повертатися
Як човен-бом без моря
Eu vou, eu vou
(Жульєта Венегас)
Я не боюся, це правда
і що буде
Я міг би втратити себе в цьому щасті
коли ти зі мною
Відстань і тиша
Вони лише мить, яка закінчилася
Saudade я хочу побачити, щоб вірити
Saudade de te procure
В житті все може бути
Залишити і більше не повертатися
Як човен-бом без моря
Eu vou, eu vou