Переклад тексту пісні Lo Que Pidas - Julieta Venegas

Lo Que Pidas (оригінал)

Lo que me gusta de ti
es que me vuelvo a contar
todo está en blanco y tú
nada conoces aún
lo que me gusta es
verte a mi lado y saber
que estás tranquilo y sé
sientes lo mismo que yo.
Lo que más quisiera pedirte
es que te quedes conmigo,
niño te daré lo que pidas
sólo no te vayas nunca.
Lo que me gusta es
lo que me dice tu piel
siento reposo en
lo que me cuenta otra vez
lo que más quiero es
dar un descanso a
mis anhelos y en ti
eso lo encuentro feliz.
Lo que más quisiera pedirte
es que te quedes conmigo
niño te dare lo que pidas
sólo no te vayas nunca.
Y te cuento y me cuentas
no tenemos nada que ocultar;
y me quedo y te quedas es así como queremos estar.
Lo que mas quisiera pedirte…
Te daré todo lo que pidas sólo no te vayas nunca…

Lo Que Pidas (переклад)

Що мені подобається в тобі
це я знову кажу собі
все порожнє і ти
ти ще нічого не знаєш
Те, що мені подобається
побачусь біля мене і знай
що ти спокійний і я знаю
Ти відчуваєш те саме, що й я.
Про що я хотів би запитати вас найбільше
що ти залишишся зі мною,
дитино, я дам тобі те, що ти просиш
просто ніколи не залишай.
Те, що мені подобається
що мені говорить твоя шкіра
Я відчуваю спокій
що мені знову говорить
Найбільше я хочу
дати перерву
мої бажання і в тобі
Я вважаю це щасливим.
Про що я хотів би запитати вас найбільше
що ти залишишся зі мною
дитино, я дам тобі те, що ти просиш
просто ніколи не залишай.
І я тобі кажу, а ти мені
нам нема чого приховувати;
і я залишаюся, а ти залишайся, як ми хочемо бути.
Що б я ще хотів у вас запитати...
Я дам тобі все, що ти попросиш, тільки ніколи не залишай...