| Perfecta (оригінал) | Perfecta (переклад) |
|---|---|
| Tan pronto yo te vi | Як тільки я побачив тебе |
| No pude descubrir | Я не міг зрозуміти |
| El amor a primera vista no funciona en mí | Кохання з першого погляду мені не підходить |
| Después de amarte comprendí | Після любові до тебе я зрозумів |
| Que no estaría tan mal | це було б не так погано |
| Probar tu otra mitad | Скуштуйте свою другу половинку |
| No me importó si arruinaríamos nuestra amistad | Мені було все одно, чи зіпсуємо ми нашу дружбу |
| No me importó y ya qué mas da | Мені було все одно і яке це має значення |
| Éramos tan buenos amigos hasta hoy | Ми були такими хорошими друзями до сьогодні |
| Que yo probé tu desempeño en el amor | Що я перевірив твій виступ у коханні |
| Me aproveché de que habíamos tomado tanto | Я скористався тим, що ми так багато взяли |
| Te fuiste dejando y te agarré | Ти йшов, і я схопив тебе |
| A pesar de saber que estaba todo mal | Незважаючи на те, що знаю, що все було не так |
| Lo continuamos hasta juntos terminar | Продовжуємо, поки разом не закінчимо |
| Cuando caímos en lo que estaba pasando | Коли ми потрапили в те, що відбувається |
| Te seguí besando y fue | Я продовжував цілувати тебе, і це було |
| Sólo tú | Тільки ти |
| No necesito más | Мені більше не треба |
| Te adoraría lo que dure la eternidad | Я б обожнював тебе протягом вічності |
| Debes ser perfecta para | Ви повинні бути ідеальними для |
| Perfecto para | Ідеально підходить для |
| Perfecta para mí, mi amor | Ідеально для мене, моя любов |
| ¿Cómo fue que de papel cambié? | Як я змінився ролями? |
| Eras mi amiga y ahora eres mi mujer | Ти був моїм другом, а тепер ти моя дружина |
| Debes ser perfectamente, exactamente | Ви повинні бути ідеальними, точними |
| Lo que yo siempre soñé | Про що я завжди мріяв |
| El tiempo que pasó | Час, який стався |
| Resultó aún mejor | вийшло ще краще |
| Nos conocíamos de antes y sabíamos | Ми знали один одного раніше і знали |
| Lo que queríamos los dos | чого ми обоє хотіли |
| Entonces el amor (Uh-uh-uh) | Так люблю (у-у-у) |
| Nos tiene de rehén | Він тримає нас у заручниках |
| Seré tu eterna enamorada y te aseguro que | Я буду твоїм вічним коханцем і запевняю тебе в цьому |
| Todas las noches te amaré | Кожної ночі я буду любити тебе |
| Éramos tan buenos amigos hasta hoy | Ми були такими хорошими друзями до сьогодні |
| Que yo probé tu desempeño en el amor | Що я перевірив твій виступ у коханні |
| Me aproveché de que habíamos tomado tanto | Я скористався тим, що ми так багато взяли |
| Te fuiste dejando y te agarré | Ти йшов, і я схопив тебе |
| A pesar de saber que estaba todo mal | Незважаючи на те, що знаю, що все було не так |
| Lo continuamos hasta juntos terminar | Продовжуємо, поки разом не закінчимо |
| Cuando caímos en lo que estaba pasando | Коли ми потрапили в те, що відбувається |
| Te seguí besando y fue | Я продовжував цілувати тебе, і це було |
| Sólo tú | Тільки ти |
| No necesito más | Мені більше не треба |
| Te adoraría lo que dure la eternidad | Я б обожнював тебе протягом вічності |
| Debes ser perfecta para | Ви повинні бути ідеальними для |
| Perfecto para | Ідеально підходить для |
| Perfecta para mí, mi amor | Ідеально для мене, моя любов |
| ¿Cómo fue que de papel cambié? | Як я змінився ролями? |
| Eras mi amiga y ahora eres mi mujer | Ти був моїм другом, а тепер ти моя дружина |
| Debes ser perfectamente, exactamente | Ви повинні бути ідеальними, точними |
| Lo que yo siempre soñé | Про що я завжди мріяв |
| Sólo tú (Sólo tú) | Тільки ти (Тільки ти) |
| No necesito más | Мені більше не треба |
| Te adoraría lo que dure la eternidad | Я б обожнював тебе протягом вічності |
| Debes ser perfecta para | Ви повинні бути ідеальними для |
| Perfecto para | Ідеально підходить для |
| Perfecta para mí, mi amor | Ідеально для мене, моя любов |
| ¿Cómo fue que de papel cambié? | Як я змінився ролями? |
| (¿Cómo fue?) | (Як було?) |
| Eras mi amiga y ahora eres mi mujer | Ти був моїм другом, а тепер ти моя дружина |
| Debes ser perfectamente, exactamente | Ви повинні бути ідеальними, точними |
| Lo que yo siempre soñé | Про що я завжди мріяв |
| Sólo tú | Тільки ти |
| No necesito más | Мені більше не треба |
| Te adoraría lo que dure la eternidad | Я б обожнював тебе протягом вічності |
| Debes ser perfecta para (Para, para, para) | Ви повинні бути ідеальними для (для, для, для) |
| Perfecto para mí, mi amor | ідеальний для мене, моя любов |
| ¿Cómo fue que de papel cambié? | Як я змінився ролями? |
| Eras mi amiga y ahora eres mi mujer | Ти був моїм другом, а тепер ти моя дружина |
| Debes ser perfectamente, exactamente | Ви повинні бути ідеальними, точними |
| Lo que yo siempre soñé | Про що я завжди мріяв |
Переклад тексту пісні Perfecta - Miranda!, Julieta Venegas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfecta , виконавця -Miranda!
Пісня з альбому: El Disco de Tu Corazón
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:17.10.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:pelo
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: