Переклад тексту пісні Paisiblement fou - Julie Zenatti

Paisiblement fou (оригінал)

Le slow langoureux
Se noyer dans tes yeux
Un flirt à la plage
J’ai plus l'âge
Week-end en bateau
En roman-photo
Ton cœur à l’abordage
Bavardage
Oh, paisiblement fou
L’amour rend fou trois jours et s’en va
Au quatrième, si t’es encore dans le coin
Alors on pourra se dire qu’on vaut plus que ça
Il sera paisiblement fou, notre quotidien
On sait pas chaque instant
Pas toujours comme il faut
Pas toujours en même temps
On est pas des héros
Le courage de l’amour
C’est au quatrièm jour
Nous, on vise les trent ans
On ajuste le tempo
Oh, paisiblement fou
L’amour rend fou trois jours et s’en va
Au quatrième, si t’es encore dans le coin
Alors on pourra se dire qu’on vaut plus que ça
Il sera paisiblement fou, notre quotidien
Un deux, un deux trois
Un deux, un deux trois
À quatre, on y va
À quatre, on y va
Cet amour, on s’en fout
On vise l’amour sans fin
L’amour rend fou trois jours et s’en va
Au quatrième, si t’es encore dans le coin
Alors on pourra se dire qu’on vaut plus que ça
Il sera paisiblement fou, paisiblement fou
L’amour rend fou trois jours et s’en va
Au quatrième, si t’es encore dans le coin
Alors on pourra se dire qu’on vaut plus que ça
Il sera paisiblement fou, notre quotidien
Paisiblement fou, paisiblement fou
Il sera paisiblement fou, notre quotidien
Paisiblement fou, paisiblement fou
Il sera paisiblement fou, notre quotidien

(переклад)

Томний повільний
Потонути в твоїх очах
Флірт на пляжі
Я старший
Вихідні на човні
У фоторомані
Ваше серце на борту
Чат
Ой, мирно божевільний
Любов зводить з розуму на три дні і йде
На четвертий, якщо ти ще поруч
Тому ми можемо сказати собі, що ми варті більше, ніж це
Це буде мирно божевільний, наш буденний
Ми не знаємо кожну мить
Не завжди правий
Не завжди одночасно
Ми не герої
Мужність кохання
Це четвертий день
Ми прагнемо до 30
Регулюємо темп
Ой, мирно божевільний
Любов зводить з розуму на три дні і йде
На четвертий, якщо ти ще поруч
Тому ми можемо сказати собі, що ми варті більше, ніж це
Це буде мирно божевільний, наш буденний
Раз два, раз два три
Раз два, раз два три
О четвертій йдемо
О четвертій йдемо
Це кохання, кому байдуже
Ми прагнемо до нескінченної любові
Любов зводить з розуму на три дні і йде
На четвертий, якщо ти ще поруч
Тому ми можемо сказати собі, що ми варті більше, ніж це
Він буде мирно божевільним, мирно божевільним
Любов зводить з розуму на три дні і йде
На четвертий, якщо ти ще поруч
Тому ми можемо сказати собі, що ми варті більше, ніж це
Це буде мирно божевільний, наш буденний
Мирно божевільний, мирно божевільний
Це буде мирно божевільний, наш буденний
Мирно божевільний, мирно божевільний
Це буде мирно божевільний, наш буденний