Переклад тексту пісні Léo - Julie Zenatti

Léo (оригінал)

La rumeur de la rue le dit dans la lune
Pour d’autre il est nul
C’est un Pierrot dans sa bulle
On fête à Léo une année de plus
Les mêmes visages ceux de l’arrêt de bus
Il souffle les bougies sans faire de vœu
La suite des paroles ci-dessous
Personne ne sait vraiment s’il est heureux
Il est pas comme son frère
Il nage dans d’autres eaux
Il y a d’autrs éclairs
Sous le cuir de sa peau, Léo
Léo, vol, vole haut
Léo s’envole et s'élève
On dit qu’la vie est belle
Mais ses rêves sont plus beaux, Léo
Toujours la tête dans ses pieds quand il parle
Et quand il se tait c’est le ciel qu’il regarde
Vit sa vie en italique on le dit en décalage
Il connait par cœur chaque allée de Montmartre
La suite des paroles ci-dessous

(переклад)

Вуличні чутки говорять про це на місяці
Для інших це нудно
Він П'єро у своїй бульбашці
Святкуємо Лева ще один рік
Ті самі обличчя з зупинки
Він задуває свічки, не загадаючи бажання
Більше пісень нижче
Ніхто насправді не знає, чи щасливі вони
Він не схожий на свого брата
Він плаває в інших водах
Є й інші спалахи
Під шкірою своєї шкіри, Лео
Лео, лети, лети високо
Лео летить і піднімається
Кажуть, життя прекрасне
Але її сни прекрасніші, Лео
Завжди з ніг до ніг, коли він говорить
А коли він мовчить, то дивиться на небо
Живе своє життя курсивом, ми кажемо, що воно не в ногу
Він знає напам’ять кожен прохід Монмартра
Більше пісень нижче