| Couvre-moi (оригінал) | Couvre-moi (переклад) |
|---|---|
| Tu sais déjà ce qui m’attends | Ти вже знаєш, що мене чекає |
| Je m’avance | Я рухаюся вперед |
| En regardant derrière moi | Дивлячись за мною |
| Je sais que tu es là | Я знаю, що ти там |
| A chaque pas à chaque instant | Кожен крок кожну мить |
| Si je pense que je me perds en chemin | Якщо я думаю, що я заблукав по дорозі |
| Je sais que tu es là | Я знаю, що ти там |
| Couvre moi de force et de courage | Окрий мене силою і відвагою |
| Couvre moi d’amour si tu me vois | Покрий мене любов'ю, якщо побачиш |
| Traverser les routes et les barrages | Перехрестя дороги та дамби |
| Tomber sur moi | впасти на мене |
| Couvre moi | Прикрий мене |
| Couvre moi de force et de courage | Окрий мене силою і відвагою |
| Couvre moi d’amour si tu me vois | Покрий мене любов'ю, якщо побачиш |
| Traverser les routes et les barrages | Перехрестя дороги та дамби |
| Tomber sur moi | впасти на мене |
| Couvre moi | Прикрий мене |
| Je reviendrais je te le jure | Я повернуся, клянусь |
| Attends moi | Чекай на мене |
| Je serais là comme promis | Я буду там, як і обіцяв |
| A portée de tes mains | В межах досяжності ваших рук |
| Je sais que rien n’est vraiment sure | Я знаю, що немає нічого точного |
| Mais je crois | Але я думаю |
| Au temps qui porte la vie | У часі, що несе життя |
| Jusqu’au bout de ta voix | До кінця твого голосу |
| Couvre moi de force et de courage | Окрий мене силою і відвагою |
| Couvre moi d’amour si tu me vois | Покрий мене любов'ю, якщо побачиш |
| Traverser les routes et les barrages | Перехрестя дороги та дамби |
| Tomber sur moi | впасти на мене |
| Couvre moi | Прикрий мене |
| Couvre moi de force et de courage | Окрий мене силою і відвагою |
| Couvre moi d’amour si tu me vois | Покрий мене любов'ю, якщо побачиш |
| Traverser les routes et les barrages | Перехрестя дороги та дамби |
| Tomber sur moi | впасти на мене |
| Je ne laisserais aucuns passages | Я не дозволю жодних проходів |
| Je ne laisserais aucuns passages | Я не дозволю жодних проходів |
| Où tu n’es pas | де вас немає |
| Où tu n’es pas | де вас немає |
| Couvre moi de force et de courage | Окрий мене силою і відвагою |
| Je pars et je m’engage | Я йду і приймаю зобов’язання |
| A travers les routes et les barrages | Через дороги та дамби |
| Tomber sur moi | впасти на мене |
| Couvre moi | Прикрий мене |
| Couvre moi de force et de courage | Окрий мене силою і відвагою |
| Couvre moi d’amour si tu me vois | Покрий мене любов'ю, якщо побачиш |
| Traverser les routes et les barrages | Перехрестя дороги та дамби |
| Tomber sur moi | впасти на мене |
| Couvre moi | Прикрий мене |
| Couvre moi | Прикрий мене |
| Couvre moi | Прикрий мене |
| Couvre moi, couvre moi | Прикрий мене, прикрий мене |
| Couvre moi | Прикрий мене |
Переклад тексту пісні Couvre-moi - Julie Zenatti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Couvre-moi , виконавця -Julie Zenatti
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:10.05.2007
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2020 |