Переклад тексту пісні You Don't Have to Worry - Julie Masse

You Don't Have to Worry (оригінал)

Across the fields like a wild pony running free
My discovery reveals your heart
All this time you will find
The wings of my soul
Never truly lifted me
Until the day that I first saw you
All the little things about you
Now I see the beauty
You and I
You and I
Love is alive
You don t have to worry
You don t have to leave the light on after me
Don t have to climb the mountains above
Cause baby the highest love
Is what you re giving me
I hear the angels calling down from New Mexico
To watch the sunset dance on the hills
Red, sienna, violet, amber colors glow
You can reach up and touch the big sky
In a desert dry sand dune
Sweet promises under light of a full moon
And wander forever
You and I
You and I
Love is alive
(repeat chorus)
You don t have to worry
You don t have to leave the light on after me
You don t have to hurt anymore
Cause baby for sure I see
You don t have to worry
You can always whisper secrets to my heart
Don t have to climb the mountains above
Cause baby the highest love
Is what you re giving me

You Don't Have to Worry (переклад)

Через поля, як дикий поні, що біжить на волі
Моє відкриття розкриває твоє серце
Весь цей час ви знайдете
Крила моєї душі
Ніколи не піднімав мене по-справжньому
До того дня, коли я вперше тебе побачив
Всі дрібниці про вас
Тепер я бачу красу
Ти і я
Ти і я
Любов жива
Вам не потрібно хвилюватися
Вам не потрібно залишати світло після мене
Не потрібно підійматися на гори вище
Викликайте дитину найвищу любов
Це те, що ти мені даєш
Я чую, як ангели кличуть із Нью-Мексико
Спостерігати за танцем заходу сонця на пагорбах
Сяють червоний, сієнна, фіолетовий, бурштиновий кольори
Ви можете піднятися і торкнутися великого неба
У пустельній сухій піщаній дюні
Солодкі обіцянки при світлі повного місяця
І блукати вічно
Ти і я
Ти і я
Любов жива
(повторити приспів)
Вам не потрібно хвилюватися
Вам не потрібно залишати світло після мене
Тобі більше не потрібно боляче
Тому що, дитинко, я бачу
Вам не потрібно хвилюватися
Ти завжди можеш прошепотіти секрети моєму серцю
Не потрібно підійматися на гори вище
Викликайте дитину найвищу любов
Це те, що ти мені даєш