Переклад тексту пісні One More Moment - Julie Masse

One More Moment (оригінал)

One more moment with you
Sweet precious time
Not so far away
One more moment with you
A thousand dreams to cast one single light
Every day I feel I m losing ground
My wind in fire chasing midnight sun
With every season I will find a chance
To tell you darling how
With one more look in your eyes
The darkest skies suddenly disappear
With one more touch of your hand
My trembling heart will stop this yearning
Give me
One more moment with
One more moment with you
All the air that I breathe
For just one more moment with
One more moment with you
Will lead me back my love to you again
If it could only follow the path of your heart
In the church of my tears and redemption I start
Searching for faith that we lost
With every candle burning
I m closer to your heart
Baby, baby
We are lovers who can calm the waves
We are lovers who can storm the seas
Like kindred spirits for eternity
This truth will not desert me
Give me
One more moment with
One more moment with you
All the air that I breathe
For just one more moment with
One more moment with you
Everything I believe
Baby one more moment with
One more moment with you
Under the stars so free
Give me one more moment with you
As the river runs through
Will lead me back my love to you again
One more moment with you
Just give me one more moment with you

One More Moment (переклад)

Ще одну мить з тобою
Солодкий дорогоцінний час
Не так далеко
Ще одну мить з тобою
Тисяча мрій пролити єдине світло
Кожен день я відчуваю, що втрачаю позиції під ногами
Мій вітер у вогні женеться за опівнічним сонцем
З кожним сезоном я знаходжу шанс
Щоб розповісти тобі, любий, як
Ще один погляд у твої очі
Найтемніші небеса раптово зникають
Ще одним дотиком вашої руки
Моє тремтливе серце зупиниться ця туга
Дай мені
Ще один момент з
Ще одну мить з тобою
Все повітря, яким я дихаю
Лише на одну мить із
Ще одну мить з тобою
Знову поверне мене до тебе моє кохання
Якби він міг лише йти стежкою твого серця
У церкві моїх сліз і спокути я починаю
Пошук віри, яку ми втратили
З кожною свічкою, що горить
Я ближче до твого серця
Дитинко, дитинко
Ми закохані, які можуть заспокоїти хвилі
Ми закохані, які можуть штурмувати моря
Як споріднені душі назавжди
Ця правда мене не залишить
Дай мені
Ще один момент з
Ще одну мить з тобою
Все повітря, яким я дихаю
Лише на одну мить із
Ще одну мить з тобою
Все, у що я вірю
Крихітка ще одну мить з
Ще одну мить з тобою
Під зірками так вільно
Дай мені ще одну мить з тобою
Як протікає річка
Знову поверне мене до тебе моє кохання
Ще одну мить з тобою
Просто дайте мені ще одну мить з вами