Переклад тексту пісні Wherever the Music Goes - Julie Masse

Wherever the Music Goes (оригінал)

There s a rhythm to the night
Baby feel it with me, I want to hold you tight
There s a dancer in your eyes
Some nights I spin you around, some nights are lullabies
Do you hear the sound
Can you feel it all around
Wherever the music goes
Wherever the trumpet and saxophone blows
Wherever the music goes
Baby I go too
Every day s a different song
Sometimes the music is sweet, sometimes the notes are wrong
But I never get enough
I ll take the good with the bad, I just need your love
To play again and again
(Repeat chorus)
The bridge may be long, may be short
If I stay in the groove I can t go wrong
(Repeat chorus)
(Repeat chorus)
(Repeat chorus)

Wherever the Music Goes (переклад)

У ночі є ритм
Крихітко, відчуй це зі мною, я хочу міцно обійняти тебе
У твоїх очах танцюрист
Деякими вечорами я закручую тебе, а деколи – це колискові пісні
Ви чуєте звук?
Ви відчуваєте це навколо
Скрізь, куди лунає музика
Скрізь, де дме труба і саксофон
Скрізь, куди лунає музика
Крихітко, я теж ходжу
Кожен день це інша пісня
Іноді музика мила, іноді ноти неправильні
Але мені ніколи не вистачає
Я прийму добре зі злим, мені тільки потрібна твоя любов
Щоб грати знову і знову
(Повторити приспів)
Міст може бути довгим, може бути коротким
Якщо я залишаюся в курсі, я не можу помилитися
(Повторити приспів)
(Повторити приспів)
(Повторити приспів)