
Дата випуску: 04.05.1992
Мова пісні: Французька
Des aigles dans la nuit(оригінал) |
Au premier cri de sa vie |
Le ciel s’est déchiré |
Un oiseau vient de naître dans la ville |
Aux portes de la nuit |
Un fils abandonné |
Ne connaîtra jamais de vraie famille |
Les solitaires piétinent les mêmes routes |
Jusqu’aux ghettos où traîne le manque d’amour |
Les solitaires se volent les mêmes doutes |
Les solitaires sont comme |
Des aigles dans la nuit |
Ailleurs c’est une fille |
Qui vient de voir le jour |
Un autre cri qui reste sans réponse |
Les solitaires piétinent les mêmes routes |
Sur les trottoirs où meurt le manque d’amour |
Elle sait bien qu’il faut vivre coûte que coûte |
Les solitaires sont comme |
Des aigles dans la nuit |
Survivre |
Les poings serrés |
Malgré les loups |
Malgré la peur |
S’enfuir |
Ou s’exiler |
Mais battre encore du cœur |
Tant pis |
Pour les blessures |
Faut trouver où est la lumière |
Chercher l’amour dans l’interdit |
Seul… comme un aigle dans la nuit |
Survivre |
Les poings serrés |
Malgré les loups |
Malgré la peur |
S’enfuir |
Ou s’exiler |
Mais battre encore du cœur |
Tant pis |
Pour les blessures |
Faut trouver où est la lumière |
Chercher l’amour dans l’interdit |
Tous les solitaires |
Sont des aigles dans la nuit |
J’entends le cri de la vie |
Le ciel qui se déchire |
Un aigle noir va naître dans la ville |
(переклад) |
При першому крику свого життя |
Небо розірване |
У місті щойно народилася пташка |
Біля воріт ночі |
Покинутий син |
Ніколи не знатиме справжньої сім'ї |
Самотні топчуть однакові дороги |
До гетто, куди тягне відсутність любові |
Самотні люди крадуть однакові сумніви |
Самотні люди схожі |
Орли в ночі |
В іншому місці дівчина |
Хто щойно народився |
Ще один крик, який залишається без відповіді |
Самотні топчуть однакові дороги |
На тротуарах, де вмирає відсутність любові |
Вона добре знає, що жити треба будь-якою ціною |
Самотні люди схожі |
Орли в ночі |
Вижити |
Стиснуті кулаки |
незважаючи на вовків |
Незважаючи на страх |
Тікайте |
Або піти в еміграцію |
Але ще б'ється серце |
Не зважай |
За рани |
Треба знайти, де світло |
Шукає любов у забороненому |
Один... як орел у ночі |
Вижити |
Стиснуті кулаки |
незважаючи на вовків |
Незважаючи на страх |
Тікайте |
Або піти в еміграцію |
Але ще б'ється серце |
Не зважай |
За рани |
Треба знайти, де світло |
Шукає любов у забороненому |
всі одинаки |
Орли вночі |
Я чую крик життя |
Рвуче небо |
У місті народиться чорний орел |
Назва | Рік |
---|---|
C'est zéro | 1990 |
You Don't Have to Worry | 1994 |
Wherever the Music Goes | 1994 |
Ice Cream | 1994 |
Circle of One | 1994 |
Sans t'oublier | 1990 |
Billy | 1990 |
Prends bien garde | 1990 |
L'amour dans toutes ses couleurs | 1992 |
Sur les planches | 1992 |
Comme on l'a choisi | 1996 |
Les idées noires | 1996 |
À quoi rêvent les millionnaires | 1996 |
One More Moment | 1996 |
Letting Go | 1994 |
Si nos regards | 1990 |
Devious Nature | 1994 |
I Will Be There | 1996 |
Je n'appartiens à personne | 1990 |
Dans les rues de nos cités | 1992 |