Переклад тексту пісні Devious Nature - Julie Masse

Devious Nature (оригінал)

She got married when the time was right
Virgin on her wedding night
He wasn t one for a storybook romance
But he s king of the castle no questions asked
Devious nature
No chance to grow
Devious nature
She had no control
Devious nature
She was his to own
He had no intention of letting go
He was never too emotional
Real men don t cry at all
Ornaments adorn her face
Glamour is a woman s place
Devious nature
They were always told
Not to break the silence not to break the mould
Devious nature
Can be dangerous
When there is no balance
Someone s powerless
I believe we d never change, she said
Now we re rivals while we play pretend
Little girls are delicate
Brush up on their etiquette
Giggle and play hard to get
Little boys are tough as bricks
Brush up on their politics
Become heroes, become mavericks
Devious nature
They were always told
Not to break the silence, not to break the mould
Devious nature
Someone s powerless
Little boys are tough as bricks
Brush up on their politics
Become heroes, become mavericks
Devious nature
Little girls are delicate
Brush up on their etiquette
Giggle and play hard to get

Devious Nature (переклад)

Вона вийшла заміж, коли настав час
Діва у шлюбну ніч
Він не був любителем романів із збірки оповідань
Але він король замку без запитань
Хитра натура
Немає шансів вирости
Хитра натура
Вона не мала контролю
Хитра натура
Вона належала йому
Він не мав наміру відпускати
Він ніколи не був надто емоційним
Справжні чоловіки взагалі не плачуть
Прикраси прикрашають її обличчя
Гламур - це жіноче місце
Хитра натура
Їм завжди розповідали
Не порушувати мовчання, щоб не порушувати форму
Хитра натура
Може бути небезпечним
Коли балансу немає
Хтось безсилий
Я вважаю, що ми ніколи не змінимося, — сказала вона
Тепер ми суперники, поки ми граємо в вигляд
Маленькі дівчатка ніжні
Оновіть їхній етикет
Хихікайте та грайте, щоб дістати
Маленькі хлопчики міцні, як цегла
Оновіть їхню політику
Станьте героями, станьте індивідуалами
Хитра натура
Їм завжди розповідали
Щоб не порушити тишу, щоб не порушити форму
Хитра натура
Хтось безсилий
Маленькі хлопчики міцні, як цегла
Оновіть їхню політику
Станьте героями, станьте індивідуалами
Хитра натура
Маленькі дівчатка ніжні
Оновіть їхній етикет
Хихікайте та грайте, щоб дістати