Переклад тексту пісні Circle of One - Julie Masse

Circle of One (оригінал)

A caravan is moving
Through the light and shadow
By the edge of the world
Love sees no colour
From the bridge we all need to cross
Imagine the morning
Open up your heart
Let love shine
Don’t let the sun go down
Open up your heart
Let love rise
Into this circle of one
And the raven watches
As the voice of angels lead us to the place
Where we taste the water
Where we let the rainfall touch every child’s face
'cause love sees no religion
From the bridge we all need to cross
Imagine tomorrow
Open up your heart
Let love shine
Don’t let the sun go down
Open up your heart
Let love rise
Into this circle of one
Take your brother’s hand
Yes it’s time that we understand to love each other
Is the one command
Worth fighting for
Open up your heart
Let love shine
Don’t let the sun go down
Open up your heart
Let love flow
Let the feeling surround you
Open up open up your heart
Let love rise
Into this circle of one

Circle of One (переклад)

Рухається караван
Крізь світло і тінь
На край світу
Любов не бачить кольорів
З мосту нам усім потрібно перейти
Уявіть ранок
Відкрийте своє серце
Нехай любов сяє
Не дозволяйте сонцю зайти
Відкрийте своє серце
Хай росте любов
У це коло одних
А ворон дивиться
Як голос ангелів веде нас туди
Де ми пробуємо воду
Де ми дозволяємо дощу торкнутися обличчя кожної дитини
тому що любов не бачить релігії
З мосту нам усім потрібно перейти
Уявіть собі завтра
Відкрийте своє серце
Нехай любов сяє
Не дозволяйте сонцю зайти
Відкрийте своє серце
Хай росте любов
У це коло одних
Візьми брата за руку
Так, настав час, щоб ми зрозуміли кохати один одного
Це єдина команда
За що варто боротися
Відкрийте своє серце
Нехай любов сяє
Не дозволяйте сонцю зайти
Відкрийте своє серце
Нехай любов тече
Нехай почуття оточують вас
Відкрийте відкрийте своє серце
Хай росте любов
У це коло одних