Переклад тексту пісні Sur les planches - Julie Masse

Sur les planches (оригінал)

Hey
Y a une vague d amour qui danse
Qui balance
Plus rien à comprendre
Que de la folie
La rythmique en tête
L Amérique qui balance
Et casse tout au son des guitares
Au vent des speakers
Comme des outsiders
Dans leurs bottes de rockers
Leurs bottes de rockers
À g noux sur les planches
Les bras ouverts vers la folie
Ils vont nous faire un malheur
Comme une flèche au coeur
Je reçois la musique dans la
Lumière bleue des projecteurs
On n écoute plus que nos coeurs
On n sent plus rien que nos corps
Qui s éclatent
On n veut plus rien qu la musique
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
La sueur qui coule
Ma voix qui se perd dans les cris
Des animaux prédateurs
La peau des tomfloors
Qui se déchire
Dans un coup de douleur
Un coup de douleur
Y a plus de raison
C est la cohue, la foule qui se
Déchaîne au son des moteurs
La scène qui bascule
Les crinières blondes de ces
Lions qui rugissent dans
Les hauts-parleurs
On n écoute plus que nos coeurs
On n sent plus rien que nos corps
Qui s éclatent
On n veut plus rien qu la musique
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA MAGIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA MAGIE

(переклад)

привіт
Там хвиля кохання танцює
хто качається
Більше нічого розуміти
Яке божевілля
Пам'ятайте про ритм
розгойдується америка
І ламати все під звуки гітар
На вітер дикторам
Як аутсайдери
У їхніх рокерських черевиках
Їхні рокерські черевики
Коліна на дошках
Розкриті обійми до божевілля
Вони зроблять нас нещасними
Як стріла в серце
Я отримую музику в
Синє світло від прожекторів
Ми слухаємо лише своє серце
Ми не відчуваємо нічого, крім свого тіла
Які веселяться
Ми не хочемо нічого, крім музики
ГЕЙ
У ВСЕСВІТІ БЛИСКАВКА
НА НАШИХ НОГАХ
БІЛЬШЕ НІЧОГО РОЗУМІТИ
ЯКЕ БЕЗУМСТВО
ГЕЙ
ЙДЕ ХВИЛЯ ЛЮБОВІ
ХТО ТАНЦЮЄ
ХТО КОВТАЄ
ЗАХИЩАТИ БІЛЬШЕ НІЧОГО
БІЛЬШЕ НІЧОГО РОЗУМІТИ
ЖИТТЯ В ЖИТТІ
Крапаючий піт
Мій голос, що губиться у криках
хижі тварини
Шкіра томполів
Хто рветься
У приступі болю
Удар болю
Більше немає причин
Це закоханість, натовп
Відпустіть під звук двигунів
Сцена свінгу
Біляві гриви цих
Леви, що ревуть
Динаміки
Ми слухаємо лише своє серце
Ми не відчуваємо нічого, крім свого тіла
Які веселяться
Ми не хочемо нічого, крім музики
ГЕЙ
У ВСЕСВІТІ БЛИСКАВКА
НА НАШИХ НОГАХ
БІЛЬШЕ НІЧОГО РОЗУМІТИ
ЯКЕ БЕЗУМСТВО
ГЕЙ
ЙДЕ ХВИЛЯ ЛЮБОВІ
ХТО ТАНЦЮЄ
ХТО КОВТАЄ
ЗАХИЩАТИ БІЛЬШЕ НІЧОГО
БІЛЬШЕ НІЧОГО РОЗУМІТИ
ЖИТТЯ В ЖИТТІ
ГЕЙ
ЙДЕ ХВИЛЯ ЛЮБОВІ
ХТО ТАНЦЮЄ
ХТО КОВТАЄ
БІЛЬШЕ НІЧОГО РОЗУМІТИ
ЦЕ МАГІЯ
ГЕЙ
ЙДЕ ХВИЛЯ ЛЮБОВІ
ХТО ТАНЦЮЄ
ХТО КОВТАЄ
ЗАХИЩАТИ БІЛЬШЕ НІЧОГО
БІЛЬШЕ НІЧОГО РОЗУМІТИ
ЖИТТЯ В ЖИТТІ
ГЕЙ
У ВСЕСВІТІ БЛИСКАВКА
НА НАШИХ НОГАХ
БІЛЬШЕ НІЧОГО РОЗУМІТИ
ЯКЕ БЕЗУМСТВО
ГЕЙ
ЙДЕ ХВИЛЯ ЛЮБОВІ
ХТО ТАНЦЮЄ
ХТО КОВТАЄ
БІЛЬШЕ НІЧОГО РОЗУМІТИ
ЦЕ МАГІЯ