Переклад тексту пісні L'amour dans toutes ses couleurs - Julie Masse

L'amour dans toutes ses couleurs - Julie Masse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour dans toutes ses couleurs, виконавця - Julie Masse
Дата випуску: 04.05.1992
Мова пісні: Французька

L'amour dans toutes ses couleurs

(оригінал)
J aurais pu
Passer des nuits entières
À le chercher
À l espérer
Sans savoir
Que l amour c était toi
Ami d enfance
Que je n osais pas aimer
Avec d autres yeux que l amitié
QUAND L AMOUR EST LÀ
ET QUAND TU Y CROIS
QUOIQU IL ARRIVE
OUVRE-LUI TES BRAS
LAISSE PARLER TON COEUR
LAISSE LE TRACER TON BONHEUR
L AMOUR DANS TOUTES SES COULEURS
C est ensemble
Que nous avons grandi
Comme les autres
Comme plein d autres
À coup de rêves
On inventait nos vies
On était seul
À croire à nos fantaisies
Mais entre nous
Rien n était permis
QUAND L AMOUR EST LÀ
ET QUAND TU Y CROIS
QUOIQU IL ARRIVE
OUVRE-LUI TES BRAS
LAISSE PARLER TON COEUR
LAISSE LE TRACER TON BONHEUR
L AMOUR DANS TOUTES SES COULEURS
Tu peux chercher sur tes lèvres
Un goût d aimer comme un rêve
Que tu crois inaccessible
Alors que tout est possible
QUAND L AMOUR EST LÀ
ET QUAND TU Y CROIS
QUOIQU IL ARRIVE
OUVRE-LUI TES BRAS
LAISSE PARLER TON COEUR
LAISSE LE TRACER TON BONHEUR
L AMOUR DANS TOUTES SES COULEURS
(переклад)
Я міг би
проводити цілі ночі
шукаєш це
сподіваюся
Не знаючи
тим коханням був ти
Друг дитинства
Що я не смів любити
З очима, крім дружби
КОЛИ Є КОХАННЯ
І КОЛИ ТИ ВІРИШ
ЩО Б НЕ СТАЛОСЯ
РОЗКРАЙТЕ ДО НЬОГО СВОЇ ОБІЙМИ
ДОЗВОЛЬ ТВОЄМУ СЕРЦЮ ГОВОРИТИ
НЕХАЙ ВОНО ПРОЦІКУЄ ТВОЄ ЩАСТЯ
КОХАННЯ В УСІХ КОЛЬОРАХ
Це разом
Щоб ми виросли
Як і інші
Як і багато інших
З мріями
Ми складали наше життя
Ми були самі
Вірити в наші фантазії
Але між нами
нічого не дозволялося
КОЛИ Є КОХАННЯ
І КОЛИ ТИ ВІРИШ
ЩО Б НЕ СТАЛОСЯ
РОЗКРАЙТЕ ДО НЬОГО СВОЇ ОБІЙМИ
ДОЗВОЛЬ ТВОЄМУ СЕРЦЮ ГОВОРИТИ
НЕХАЙ ВОНО ПРОЦІКУЄ ТВОЄ ЩАСТЯ
КОХАННЯ В УСІХ КОЛЬОРАХ
Ви можете шукати свої губи
Смак кохання, як сон
Те, що ви вважаєте недосяжним
Коли все можливо
КОЛИ Є КОХАННЯ
І КОЛИ ТИ ВІРИШ
ЩО Б НЕ СТАЛОСЯ
РОЗКРАЙТЕ ДО НЬОГО СВОЇ ОБІЙМИ
ДОЗВОЛЬ ТВОЄМУ СЕРЦЮ ГОВОРИТИ
НЕХАЙ ВОНО ПРОЦІКУЄ ТВОЄ ЩАСТЯ
КОХАННЯ В УСІХ КОЛЬОРАХ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'est zéro 1990
You Don't Have to Worry 1994
Wherever the Music Goes 1994
Ice Cream 1994
Circle of One 1994
Sans t'oublier 1990
Billy 1990
Prends bien garde 1990
Sur les planches 1992
Comme on l'a choisi 1996
Des aigles dans la nuit 1992
Les idées noires 1996
À quoi rêvent les millionnaires 1996
One More Moment 1996
Letting Go 1994
Si nos regards 1990
Devious Nature 1994
I Will Be There 1996
Je n'appartiens à personne 1990
Dans les rues de nos cités 1992