Переклад тексту пісні You Were in My Heart - Jude Cole

You Were in My Heart (оригінал)

It’s over now, that’s plain to see
But so hard to understand
Why you were looking for a love
When it was right there, right there in your hand
You were in my heart, when you walked out my door
I gave you my love baby, you wanted something more
And now it’s cold and lonely down in paradise
But don’t look back no, no more, I’m as cold as ice
And the rumors that came back to me
Were so easily denied
But tell me what made you my enemy
When I was right there, right there by your side
You were in my heart, when you walked out my door
I gave you my love baby, you wanted something more
And now the rain is falling on your paradise
But don’t look back no, no more, I’m as cold as ice
To your heart I was the one that held the key
I guess your one big promise never let you free
But that’s all over now, it’s really over now
You were in my heart, when you walked out my door
I gave you mu love baby, I’ll never know what for
And now the rain is falling on your paradise
But don’t look back no, no more, I’m as cold as ice

(переклад)

Тепер це скінчилося, це зрозуміло
Але так важко зрозуміти
Чому ти шукав кохання
Коли він був тут, у вашій руці
Ти був у моєму серці, коли вийшов із моїх дверей
Я подарував тобі свою любов, дитинко, ти хотів чогось більшого
А зараз у раю холодно й самотньо
Але не озирайся, ні, більше, я холодний, як лід
І чутки, які повернулися до мене
Були так легко відмовлені
Але скажи мені, що зробило тебе моїм ворогом
Коли я був тут, поруч із тобою
Ти був у моєму серці, коли вийшов із моїх дверей
Я подарував тобі свою любов, дитинко, ти хотів чогось більшого
А тепер дощ падає на твій рай
Але не озирайся, ні, більше, я холодний, як лід
Для вашого серця я був тим, хто тримав ключ
Гадаю, ваша одна велика обіцянка ніколи не звільнить вас
Але зараз все скінчилося, тепер уже справді
Ти був у моєму серці, коли вийшов із моїх дверей
Я подарував тобі свою любов, дитино, я ніколи не знаю за що
А тепер дощ падає на твій рай
Але не озирайся, ні, більше, я холодний, як лід