Переклад тексту пісні Heart of Blues - Jude Cole

Heart of Blues (оригінал)

Well I’m tired of losing you
I’m so tired of losing you
The way you come and go You must be wearing out your shoes
Well I’m torn
Torn in two, torn in two
And I’m looking down the tunnel of our love
But I can’t see through
Just a cold dark river and a heart of blues
Uptown, downtown
You’re living in the middle ground
East side, west side
You can’t find the right side baby
Bad girl, good girl
You’ve been telling all the world
That I’m your boy, your toy
Then you turn this heart of joy
To a south side, no pride heart of blues
Oh, hit it Now if you go Then don’t come back, no If you leave me tomorrow
Honey don’t come back
Get a one-way ticket baby
And just follow the track
Uptown, downtown
You’re living in the middle ground
East side, west side
You can’t find the right side baby
Bad girl, good girl
You’ve been telling all the world
That I’m your boy, your toy
Then you turn this heart of joy
To a south side, no pride
Heart of blues, oh Oh yeah
Well I’m tired of losing you
Well I’m so tired, baby of losing you
The way you come and go I got a heart of blues, whoa
Oh, hit it
(Heart of blues)
I got a heart of blues
(Heart of blues)
Yeah, just a low-down heart of blues
Oh
(Heart of blues)
(Heart of blues

Heart of Blues (переклад)

Ну, я втомився втрачати тебе
Я так втомився втрачати тебе
Як ви приходите і йдете Ви, мабуть, зношене взуття
Ну я розірваний
Розірваний на два, розірваний на два
І я дивлюсь у тунель нашої любові
Але я не бачу наскрізь
Лише холодна темна річка та серце блю
Верхнє місто, центр міста
Ви живете посередині
Східна сторона, західна сторона
Ви не можете знайти правильний бік дитини
Погана дівчина, хороша дівчина
Ви розповіли всьому світу
Що я твій хлопчик, твоя іграшка
Тоді ви повертаєте це серце радості
На південній стороні, без серця блюзів
О, натисніть Зараз, якщо підеш Тоді не повертайся, ні Якщо підеш від мене завтра
Мила не повертайся
Отримайте квиток в один кінець, дитина
І просто йдіть по трасі
Верхнє місто, центр міста
Ви живете посередині
Східна сторона, західна сторона
Ви не можете знайти правильний бік дитини
Погана дівчина, хороша дівчина
Ви розповіли всьому світу
Що я твій хлопчик, твоя іграшка
Тоді ви повертаєте це серце радості
На південну сторону, без гордості
Серце блюзу, о О так
Ну, я втомився втрачати тебе
Ну, я так втомився, дитино від втрати тебе
Те, як ти приходиш і йдеш, я отримав серце блюзу, оу
О, вдари
(Серце блюзу)
Я отримав серце блюзу
(Серце блюзу)
Так, просто низький блюз
о
(Серце блюзу)
(Серце блюзу