Переклад тексту пісні Compared to Nothing - Jude Cole

Compared to Nothing (оригінал)

It’s hard to find a reason
To keep standing in the rain
I owe it to my heart to try again
Now I’m standing on the corner
In a town that’s hard to face
'Cause it feels like I’m drifting
Through outer space
So was it in, was it out
Tell me what it’s all about
Problems that appear so tall
Turn out to be so small
When you’re left with nothing at all
I wanna wake up in the morning
Above these lonely streets
And feel you lying next to me So was it black, was it white
Tell me, is it day or night
Problems that appear so tall
Turn out to be so small
Compared to nothing at all
So many people can tell you what’s true
And the more that you listen
The more that we lose
You can feel it disappear
Was it in, was it out
Tell me what it’s all about
Problems that appeared so tall
Turned out to be so small
Compared to nothing at all
At all, oh

(переклад)

Важко знайти причину
Щоб продовжувати стояти під дощем
Я завдячую моєму серцю спробувати ще раз
Тепер я стою на розі
У місті, з яким важко зустрічати
Бо таке відчуття, ніби я дрейфую
Через космічний простір
Так було увійшло, чи вийшло
Скажіть мені, про що йдеться
Проблеми, які здаються такими високими
Виявляється, такий маленький
Коли ти залишився ні з чим
Я хочу прокинутися вранці
Над цими самотніми вуличками
І відчуваю, що ти лежиш поруч зі мною Так чи був він чорним, чи був білим
Скажи мені, день чи ніч
Проблеми, які здаються такими високими
Виявляється, такий маленький
У порівнянні ні з чим
Так багато людей можуть сказати вам правду
І тим більше, що ви слухаєте
Тим більше, що ми втрачаємо
Ви можете відчути, як воно зникає
Чи було увійшло, чи вийшло
Скажіть мені, про що йдеться
Проблеми, які з’явилися настільки важними
Виявилося таким малим
У порівнянні ні з чим
Зовсім, о