Переклад тексту пісні Worlds Apart - Jude Cole

Worlds Apart (оригінал)

Save me from the dark of night
I’m drifting like a satellite
Miles from understanding
Where this love will lead
Heaven, let your light fall down on me
Now I’m over-thinking
Love can’t be this hard
We seem to be spinning
Worlds apart
Sometimes truth is hard to touch
We give too little, expect too much
Promises forever hiding in our eyes
Worlds of chances passing by
Now I’m over-thinking
Love can’t be this hard
We seem to be drifting
Worlds apart
You could wait forever
Lord, I can’t do that
Spend a lifetime looking back
Now I’m over-thinking
Love can’t be this hard
We seem to be spinning
Worlds apart
You could wait forever
Lord I can’t do that
You spend a lifetime looking back
Now I’m over-thinking
Love can’t be this hard
We seem to be spinning
Worlds apart

(переклад)

Збережи мене від темної ночі
Я дрейфую, як супутник
Милі від розуміння
Куди приведе ця любов
Небеса, нехай твоє світло впаде на мене
Тепер я надмірно замислююся
Любов не може бути такою важкою
Ми здається крутимось
Світи нарізно
Іноді до правди важко доторкнутися
Ми даємо занадто мало, очікуємо занадто багато
Обіцянки назавжди ховаються в наших очах
Світи шансів, що проходять повз
Тепер я надмірно замислююся
Любов не може бути такою важкою
Здається, ми дрейфуємо
Світи нарізно
Ви могли чекати вічно
Господи, я не можу так зробити
Проведіть все життя, оглядаючись назад
Тепер я надмірно замислююся
Любов не може бути такою важкою
Ми здається крутимось
Світи нарізно
Ви могли чекати вічно
Господи, я не можу так зробити
Ви проводите все життя оглядаючись назад
Тепер я надмірно замислююся
Любов не може бути такою важкою
Ми здається крутимось
Світи нарізно