Переклад тексту пісні Get Me Through the Night - Jude Cole

Get Me Through the Night (оригінал)

Heaven knows what made my heart go deeper into this love
I have tried to do what’s right but I could use just a little help from
Above
'Cause all I do is dream of her through these lonely, lonely days
And when I rise, I see her eyes and I think
Jesus, Jesus show me the way, yeah
Won’t you get me through the night
'Cause I’m not strong enough to win the fight
If loving her ain’t right
Just get me through, get me through the night
Before I lose my mind
Caroline can see that I’ve been changing a little more each day
And through the dark I feel a part of me drifting slowly away
'Cause all I do is dream of her through these lonely, lonely days
And when I rise, I see her eyes and I wish
That somebody would show me the way
Won’t you get me through the night
'Cause I’m not strong enough to win the fight
If loving her ain’t right
Won’t you get me through, get me through the night
Before I lose my mind
Oh yeah
Won’t you get me through the night
'Cause I’m not strong enough to win this fight, no
If loving her ain’t right
Won’t you get me through, get me through the night
Uh-huh, yeah yeah
(Get me, get me, get me through the night)
(Get me, get me)
Well, if loving her ain’t right
Won’t you get me through, get me through the night
Uh-huh, yeah
(Get me, get me, get me through the night)
(Get me, get me)
Oh yeah
Just get me through, just get me through
(Get me through, through the night)
Uh-huh, oh yeah

(переклад)

Бог знає, що змусило моє серце заглибитися в цю любов
Я намагався робити правильно, але мені можна була б невелика допомога від
Вище
Бо все, що я роблю — це мрію про її в ці самотні, самотні дні
І коли я встаю, я бачу її очі і думаю
Ісусе, Ісусе, покажи мені дорогу, так
Невже ти не проведеш мене всю ніч
Тому що я недостатньо сильний, щоб виграти бій
Якщо любити її – це неправильно
Просто переживи мене, переживи ніч
Перш ніж я з’їду з глузду
Керолайн бачить, що я з кожним днем ​​все більше змінююсь
І крізь темряву я відчуваю, що частина мене повільно відходить
Бо все, що я роблю — це мрію про її в ці самотні, самотні дні
І коли я встаю, бачу її очі й бажаю
Щоб хтось показав мені дорогу
Невже ти не проведеш мене всю ніч
Тому що я недостатньо сильний, щоб виграти бій
Якщо любити її – це неправильно
Хіба ти не переживеш мене, переживеш мене через ніч
Перш ніж я з’їду з глузду
О так
Невже ти не проведеш мене всю ніч
Тому що я недостатньо сильний, щоб виграти цей бій, ні
Якщо любити її – це неправильно
Хіба ти не переживеш мене, переживеш мене через ніч
Ага, так, так
(Візьми мене, дістань мене, переживи ніч)
(Візьми мене, візьми мене)
Ну, якщо любити її – це неправильно
Хіба ти не переживеш мене, переживеш мене через ніч
Ага, так
(Візьми мене, дістань мене, переживи ніч)
(Візьми мене, візьми мене)
О так
Просто проведіть мене, просто проведіть мене
(Проведіть мене через ніч)
Ага, о так