Переклад тексту пісні Prove Me Wrong - Jude Cole

Prove Me Wrong (оригінал)

Everyone living in their private worlds
Looking for love
It’s a fashionable word, you know love
But can you show love
Can you show love
Show me now a love so deep
Take my tears away from me
Show me there is honesty
Prove me wrong
Show me there is still a prayer
For those who live in despair
Show me, is there someone there
Prove me wrong
Prove me wrong
Everyone sharing the same sun
Do you realize
It’s the last thing we haven’t figured out
How to capitalize
At least not yet
Do we learn from our mistakes
Is there anyone awake
Show me you’re not on the take
Prove me wrong
Show me there’s a chance for peace
Take my fears away from me
Show me where there’s harmony
Prove me wrong
Prove me wrong
Prove me wrong
Whoa, what’s going on
Does anything matter
Anything at all
Show me there is love around
Before life brings the curtain down
Show me what cannot be found
Prove me wrong
Do we learn from our mistakes
Is there anyone awake
Show me you’re not on the take
Prove me wrong
Show me there is still a prayer
For those who live in despair
Show me, is there someone there
Prove me wrong
Prove me wrong, prove me wrong
Prove me wrong
Oh, prove me wrong
Prove me wrong

(переклад)

Кожен живе у своєму приватному світі
Шукаю кохання
Це модне слово, ви знаєте, кохання
Але чи вмієте ви проявляти любов
Чи можете ви виявити любов
Покажи мені зараз так глибоку любов
Забери мої сльози від мене
Покажіть мені, що є чесність
Доведіть, що я неправий
Покажіть мені, що є ще молитва
Для тих, хто живе у відчаї
Покажіть мені, чи є хтось
Доведіть, що я неправий
Доведіть, що я неправий
У всіх одне сонце
Ви усвідомлюєте
Це останнє, чого ми не з’ясували
Як писати великі літери
Принаймні поки що ні
Чи вчимося ми на своїх помилках
Чи є хтось прокинувся
Покажіть мені, що ви не на місці
Доведіть, що я неправий
Покажіть мені, що є шанс на мир
Забери від мене мої страхи
Покажи мені, де є гармонія
Доведіть, що я неправий
Доведіть, що я неправий
Доведіть, що я неправий
Вау, що відбувається
Чи має щось значення
Взагалі будь-що
Покажи мені, що навколо є любов
Перш ніж життя опустить завісу
Покажіть мені те, що не можна знайти
Доведіть, що я неправий
Чи вчимося ми на своїх помилках
Чи є хтось прокинувся
Покажіть мені, що ви не на місці
Доведіть, що я неправий
Покажіть мені, що є ще молитва
Для тих, хто живе у відчаї
Покажіть мені, чи є хтось
Доведіть, що я неправий
Доведіть, що я неправий, доведіть, що я неправий
Доведіть, що я неправий
О, доведіть, що я неправий
Доведіть, що я неправий