Переклад тексту пісні Life of Luxury - Jude Cole

Life of Luxury (оригінал)

Walking the city, we walked a thousand times
Everything looks different now
Everything has changed somehow
I’m talking to strangers and trying so hard to prove
That everything will be alright
Today I start to live my life
But the fool inside my heart won’t let it go
And the lonely nights just wrap around my soul
'Cause you’ve broken every promise that you ever made to me
Trading dreams for a life of luxury
So I met a girl and knew it wasn’t love
But knowing that she didn’t mind
Made it easy to be kind
A lover’s surrender, a room for a homeless heart
Never being aware
That every moment you were there
'Cause the fool inside my heart won’t let it go
And it’s tearing me apart to let it show
'Cause you’re broken every promise that you ever made to me
Trading dreams for a life of luxury
(You can’t wait forever, and now you know
Don’t ever regret her, just let her go)
But I can’t, I can’t, I just can’t hold back
'Cause the fool inside my heart won’t let it go
And each lonely night just wraps around my soul
'Cause you’ve broken every promise that you ever made to me
Trading dreams for a life of luxury

Life of Luxury (переклад)

Гуляючи містом, ми пройшли тисячу разів
Зараз все виглядає інакше
Усе якось змінилося
Я розмовляю з незнайомими людьми і дуже стараюся довести
Що все буде добре
Сьогодні я починаю жити своїм життям
Але дурень у моєму серці не відпустить цього
І самотні ночі просто огортають мою душу
Тому що ти порушив усі обіцянки, які колись давав мені
Проміняйте мрії на розкішне життя
Тож я зустрів дівчину й знав, що це не кохання
Але знаючи, що вона не проти
Бути добрим стало просто
Здача коханця, кімната для бездомного серця
Ніколи не усвідомлюючи
Щоб кожну мить ти був там
Бо дурень у моєму серці не відпускає
І це розриває мене, щоб показати це
Тому що ти порушив усі обіцянки, які давав мені
Проміняйте мрії на розкішне життя
(Ви не можете чекати вічно, і тепер ви знаєте
Ніколи не шкодуй її, просто відпусти її)
Але я не можу, я не можу, я просто не можу стриматися
Бо дурень у моєму серці не відпускає
І кожна самотня ніч просто огортає мою душу
Тому що ти порушив усі обіцянки, які колись давав мені
Проміняйте мрії на розкішне життя